遂见用于小邑翻译句式(若属皆且为所虏翻译句式)

判断句 所谓判断句，就是以名词、代词或名词性短语为谓语对主语进行判断的句式。判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系做出肯定或否定判断的句子。即说明某事物是什么，或不是什么。文言文判断句与现代文判断句，以及其他语种的判断句作用相同。判断句是一种逻辑关系，在于明确关系、属性，与形容、夸张、比

喻不同。其常见的形式有以下几种：

1.“…者，…也”“…，…也”“…，…者也”“…者，…”“…者，…者也”“…，…者”等形式。如：“廉颇者，赵之良将也。”

举例：①陈胜者，阳城人也。 ②南阳刘子骥，高尚士也。

③ 予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。（周敦颐《爱莲说》） ④“夫战，勇气也。”《曹刿论战》⑤“南冥者，天池也。“《庄子·逍遥游》⑥宫中府中，俱为一体。 ⑦师者，所以传道受业解惑也。（韩愈《师说》） ⑧城北徐公，齐国之美丽者也。（《战国策 .邹忌讽齐王纳谏》）

2.采用副词“乃”“即”“则”“皆”“是”“诚”“为”等表示判断。如：“此乃臣效命之秋也。”

举例：①问今是何世，乃不知有汉。 ②不知天上宫阙，今夕是何年。

③此则岳阳楼之大观也。 ④此诚危急存亡之秋也。

⑤我本楚狂人，凤歌笑孔丘。 ⑥非死,则徙尔。

⑦此皆良实，志虑忠纯。

3.采用否定副词“非”表示否定。如：“六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。”

举例：①登高而招,臂非加长也,而见者远。

②城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也。

③非挟太山以超北海之类也。

4、语义上主谓直接判断：

①刘备/天下枭雄。

②其剑/自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”

被动句文言文中，有些语句的主语是动作的承受者，这种句式就是被动句。其常见类型有：

1.“见”“……见……于”“于”表被动。如：“吾长见笑于大方之家。”

举例：①臣诚恐见欺于王。②秦城恐不可得，徒见欺。

③故内惑于郑袖，外欺于张仪。④李氏子藩，年十七，不拘于时，学于余。

⑤家叔以余贫苦，遂见用于小邑。

2.“为”“为……所”表被动。如：“而身死国灭，为天下笑。”

① 父母宗族，皆为戮没。②茅屋为秋风所破（杜甫《茅屋为秋风所破歌》）

③为予群从所得。④恐为操所先。⑤其后楚日以削,数十年,竟为秦所灭。

3.“受”“受……于”表被动。如：“受制于人。”

4.意念被动句 指句子不含有被动词的被动句，这种被动句没有明显的标志，但翻译时需要翻译成被动句。例如：

1、荆州之民附操者，逼兵势耳。（《资治通鉴》）

译文：荆州的百姓依附曹操，是被兵势所逼。

2、蔓草犹不可除，况君之宠弟乎? （《左传·郑伯克段于鄢》）

译文：蔓延开来的野草还不能铲除干净,何况是您受宠爱的弟弟呢?

3、傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之市。（《孟子·生于忧患，死于安乐》）

译文： 傅说从建筑工作中被选拔出来的,胶鬲从鱼盐买卖之中被挑选出来。