您的位置 首页 常识

别董大的意思和解释(别董大翻译及赏析)

选自《全唐诗》 【作者介绍】 高适,唐代诗人。字达夫,又字仲武,渤海郡(今河北…

《别董大》赏析

选自《全唐诗》

【作者介绍】

高适,唐代诗人。字达夫,又字仲武,渤海郡(今河北景县)人。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放,作品有《高常侍集》。

【创作背景】

公元747年(唐玄宗天宝六年)春天,吏部尚书房琯(guǎn)被贬出朝,门客董庭兰也离开长安。这年冬天,董庭兰与高适会于睢(suī)阳(故址在今河南省商丘县南),高适写了《别董大二首》。此诗为其中一首。

【字词解释】

董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。

黄云:指天上的乌云。因为在阳光下,乌云呈暗黄色,所以叫黄云。

曛(xūn):昏暗,指夕阳西沉时的昏黄景色。

纷纷: 多而杂乱。

谁人:哪个人。

君:你,这里指董大。

【原文翻译】

满天的云阴沉沉的,太阳也变得昏暗无光,

北风吹着大雁向南飞去,雪下得很大。

不要担心新去的地方没有朋友,

凭着你的琴声、你的音乐修养,世上有谁不知道你、不敬重你呢?

【实战演练】

1. 古诗中描写了哪几种景物?

答:写了黄云、白日、北风、雁、雪,五种景物。

2. 这首诗表达了作者什么样的情感?

答:表达了对友人的劝慰和赞美之情,并且鼓励友人,希望友人能够乐观豪迈,积极进取。

【诗词赏析】

这首送别诗作于公元747年(天宝六年),当时高适在睢阳,送别的对象是著名的琴师董庭兰。这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中。但在这首送别诗中,高适却以开朗的胸襟,豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨,鼓舞人心。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/10902.html

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部