清明唐杜牧古诗的意思(清明唐杜牧的诗意及翻译)

清明

(唐)杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

杜牧

(803一约852)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人。唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。

其辞采风华流美而又神韵疏朗，气势豪

宕而又精致婉约。杜牧的《清明》是流传最

广的一首清明诗。最精彩的词句是“欲断

魂”，凭吊的人那种悲伤之情跃然纸上。全

诗不事雕琢，清新自然，耐人寻味。后人还

将这首诗以不同的断句方式改编成情景短

剧—清明时节，雨纷纷。路上，行人欲断魂。

借问：“酒家何处有?”牧童(遥指);杏花村。

第二句“路上行人欲断魂 ”，由写客观转入状摹主观，着重写诗人的感情世界。他看见路上行人吊念逝去亲人，伤心欲绝，悲思愁绪。

“借问酒家何处有”一句 。诗人融景伤怀至极，而又要冒雨赶路，雨湿衣衫、春寒料峭。诗人希冀借酒消愁。于是，他便向人问路了。

结句“牧童遥指杏花村 ”，点明了上句诗人问路的对象 ，“牧童遥指”把读者带入了一个与前面哀愁悲惨迥异的焕然一新的境界，小牧童热心甜润的声音，远处杏花似锦，春意闹枝，村头酒旗飘飘，真有“柳暗花明又一村”的韵致诗的前两句创造了一幅凄迷感伤的艺术画面，后两句则创造了一幅鲜明生动的画面，前抑后扬，对比交错，相映成趣。与诗人的感情脉搏一致。

感谢各位阅读，欢迎评论。