黄师塔前江水东全诗的意思(江畔独步寻花原文翻译赏析)

一提到杜甫，很多人的第一印象是“沉郁顿挫”“深沉老成”。但是，生活中杜甫也和我们一样，喜欢花花草草和小动物哦~~

尤其是他在四川的时候。

公元755年，“安史之乱” 爆发。在饱经离乱之后，杜甫于公元760年春天，求亲告友，在成都浣花溪边盖起了一座茅屋，过上了一段相对安定的日子。

时值春暖花开，更有赏心乐事，又燃起了杜甫对生活的热爱。

在第二年还是第三年的春天，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这组诗，一共七首绝句，这是其中第五首。

江畔独步寻花 唐·杜甫 黄师塔前江水东， 春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主， 可爱深红爱浅红？ 

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

诗题为独步寻花，前两句表明看花的地点和起源：

黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。

“黄师塔前江水东”，写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

后两句写花之绚烂与繁盛：

一丛丛盛开的桃花好像没人管，你喜欢深红色的桃花，还是浅红色的桃花？

“开无主”就是自由自在地开。“可爱深红爱浅红”这里叠用“爱”字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇。

“爱深红爱浅红”是承接前面的“开无主”而来的，更显得是尽量地开，大开特开，它的绚烂绮丽可想而知。