您的位置 首页 常识

陈实与梁上君子翻译及注释(梁上君子原文及翻译赏析)

东汉末年,有一个名叫陈实的官员。这个人的品行俱佳,却因为太过于刚正不阿,在昏庸的朝…

东汉末年,有一个名叫陈实的官员。这个人的品行俱佳,却因为太过于刚正不阿,在昏庸的朝廷里面受到宦官的排挤,丢了京城的高官地位。只好告老还乡,做了家乡一个小小的县令。但陈实这个人很有能力。县令的工作对于他来说可以是得心应手。他为人公正无私,还常常的教导乡民做人做事的道理,为他们辨明是非曲直,所以深受老百姓的爱戴。

在东汉末年的时候,时局动荡,又赶上饥荒爆发,很多人吃不上饭。这天,有一个小偷,趁夜摸进了陈实的家里。想趁着所有人睡着的时候,从陈实在家里面也偷一些金银器具能卖钱糊口。但是,让这个小偷没想到的是,即便是深夜了,陈实却依然在秉烛夜读。

成语“梁上君子”

小偷生怕自己被发现,所以赶紧躲在了陈实家的房梁子上。陈实虽然在读书,但是他还是听到了头顶上有动静。他就心想说,这夜这么深了,一来我家的房子也很结实,房梁还不至于自己发出声音,二来老鼠也不会有这么大的声响,看来是家里进了贼了。

陈实不慌不忙,继续假装看书,突然有所感悟,假装要给小孙子们讲课,便喊醒了自己的小孙子。他的小孙子们睡得正香,突然被爷爷叫醒,很不理解地说,怎么这会儿讲课?您要讲课,能不能等到明天?陈实适当的加大了点声音说,我看你们这几个小孩子,每天睡得倒是安稳,可是你们知道吗?你们能睡好觉,但是有的人夜里都还要忙着为生计而奔波。这些夜里奔波忙碌之人,本质上也非是坏人,如果把身上的本领用对了地方,也能受到人的尊重。你们要是胸无大志,一心享乐,然后说不定还不如这样的人。他这是说给孙子们听,也是说给那个小偷听,为何要说给小偷听?因为他想给小偷一个机会。希望用这样的道理来让这个小偷的心里面能有这个感悟,能够有所回应。但是陈实的小孙子们听了很不服,就说,爷爷,您说的这种夜里忙碌的人,不是编出来骗我们的吧?真的有这样的人吗?陈实往头顶上的房梁一指说,自然是有的,不信你们抬头瞧瞧咱们房梁上的这位君子,他没说小偷儿。这小偷听到这句话,不禁大吃一惊,羞愧得面红耳赤。小偷心想,我就是个小偷,做些偷鸡摸狗的行当,现在这位大人非但不怪罪我,反倒体谅我为生计奔波,说我这样的人也是君子,这是何等的宽厚啊!想到这,小偷赶紧从房梁上呢跳了下来,跪在了陈实的面前,说道,大人,您教训得没错,小的在您家里偷盗。您不想捉拿小的,反而教育小的做人的之道理,小的感谢您的大恩大德,愿意向您认罪。陈实点了点头,你能羞愧谢罪,说明你本心的确非是歹人,只是被贫困逼迫到了这一步。这样吧,我这里有些吃的,给你户口,再送给你两匹绢布,你拿去换点儿钱,做些正经买卖和生意。切记!今后要多多反省自己,克制偷盗这种不良的念头,明白了吗?小偷是连连磕头,感谢陈实的慷慨大义。

后来这件事情传开了,人们就特别称赞陈实对小偷儿的这番教化。很多坏人都是受到陈实的感召,也纷纷放弃了做坏事的念头和打算。整个县在很长的时间里,都没有再发生过偷盗的事情。所以家家夜不闭户,人人路不拾遗,在乱世中独树一帜,弥足的珍贵!

成语“梁上君子”

而“梁上君子”这个成语也就慢慢变成了人们对小偷儿的代称了。而这样的说法没有用贼盗这样贬低人格的词语,没有说小偷就是贼盗,只是委婉地把偷盗的人称为房梁上的君子。其实是把这些小偷看作是误入歧途的人,人们希望他们能够有悔改之心,所以叫他们为梁上君子。他们把偷盗的行为看成是因为生活所迫的无奈之举。也可以说是体谅他们在乱世中生活的不易。

其实在现今社会也有很多这样做坏事的人,他们或许有很多逼不得已的借口。但是要知道现在社会是清平盛世。咱们这个社会有让人安身立命的正当途径,无论你干什么事情,搏一口饭吃都是没问题的,除非自甘堕落。所以无论什么样的理由,都不得做违法乱纪的事情。所以就有那句话:叫莫伸手,伸手必被抓。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/8836.html

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部