广告位
您的位置 首页 常识

学问之道原文翻译及赏析(学问之道故事意思道理解读)

原文 暑极不生暑而生寒,寒极不生寒而生暑。屈之甚①者信②必烈,伏之久者飞必决。故不…

经典文言文赏析 | 学问之道

原文

暑极不生暑而生寒,寒极不生寒而生暑。屈之甚①者信②必烈,伏之久者飞必决。故不如意之事,如意之所伏也;快意之事,忤③意之所乘④也。消与长聚门,祸与福同根,岂惟世事物理有然哉?

学问之道,其得之不难者,失之必易。惟艰难得之者,斯能兢业⑤以守之。

注释

  1. :非常,极端。
  2. :同“伸”。
  3. (wǔ):抵触,不顺从。
  4. :趁着,凭借。
  5. 兢业:小心谨慎,“兢兢业业”的省语。

译文

热到了极点就不会再热了,反而开始转凉;冷到了极点就不会再冷了,反而开始转热。弯曲得越厉害,反弹得就越猛烈;潜伏得越久,起飞得就越迅猛。所以不如意的事情,会有如意的事情隐藏在其中;得意的事情,会有不顺心的事情趁机产生。减少和增长结合在一起,祸患与好运同时产生,这难道不是世间万物的根本规律吗?

学习的道理也是这样,那些容易得到的知识,失去也一定很容易。只有经过重重困难得到的知识,才会小心谨慎地守护它。

经典文言文赏析 | 学问之道

文言知识

经典文言文赏析 | 学问之道

说“乘”:“乘”的古字形就像一个人站在树上,本义是“登上”

“乘”在文言文中还有以下常见释义。

  • 指“驾驭,骑,坐”。如《黄鹤楼》:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”又如,“乘云”意思是“驾云”。
  • 指“趁着,凭借”。如“乘风破浪”,“乘虚而入”。
  • 指“进攻,追逐”。如《史记·高祖本纪》:“楚兵不利,淮阴侯复乘之,大败垓下。”
  • 指“古代计算车辆的单位”,一车四马为一乘,读shèng。如“千乘之国”。

文化常识

上文选自《默觚》,作者是清代思想家魏源。

“默”取自魏源的字“默深”,“觚(gū)”指古代用来写字的木简,所以“默觚”即魏源的读书笔记。

魏源,名远达,字默深,今湖南省邵阳市人。

他是清代的思想家、政治家、文学家,是近代中国“睁眼看世界”的代表人物,在《海国图志》中提出了“师夷长技以制夷”的主张。

经典文言文赏析 | 学问之道

下面从《默觚》中精选了十则经典佳句,一起来体会其中的智慧。

一、闻见广则聪明辟,胜友多而学易成。

释义:听得多,见识的多便会聪明起来;有学识渊博的朋友,做学问也就变得容易了。

二、君子以细行律身,不以细行取人。

释义:君子在小事上严格要求自己,不因为小事情去苛求他人。

三、逆则生,顺则夭矣;逆则圣,顺则狂矣。

释义:敢于对抗逆流就能生存,听天由命只有死亡;敢于对抗逆流就聪慧,随波逐流就会狂愚。

四、土非土不高,水非水不流,人非人不济,马非马不走。

释义:土不堆在一起就不会形成高山,水和水不汇在一起就不会有河流,人和人不团结在一起就不会有所作为,马和马不在一起就不会竞相前行。

五、言当以执两为兼听,而不以狐疑为兼听也。

释义:能把两种不同意见加以选择比较,叫做兼听,而不能把犹豫叫做兼听。

六、言当以达聪为独断,而不可臆决为独断也。

释义:应把善于集中正确的意见称为独断,而不能把个人的主观臆断称为独断。

七、身教亲于言教。

释义:以实际行动来教育别人,比用言语去教育别人更好。

八、教人者,成人之长,去人之短也。

释义:教导人,就要发展他自身的长处,使人家的缺点得到克服。

九、君子受言以达聪明。

释义:君子能够听取别人的意见,这样使得自己变得更加聪明。

十、强人之所不能,法必不立;禁人之所必犯,法必不行。

释义:强行让别人去做一些不能完成的事情,这样的法律一定建立不起来的。禁止人们一定会出发的行为,这样的法律也是行不通的。

出处

清·魏源《默觚·学篇七》

启发与借鉴

经典文言文赏析 | 学问之道

任何事物发展到极点,就会向其相反的方面转化。寒暑交替,兴亡更迭,盈亏相续,莫不如此。其中的道理对于我们的学习、生活也是适用的。

对于学习,不要相信什么捷径,“梅花香自苦寒来”,只有辛勤的汗水才能结出丰硕的果实。而在生活中,要坦然面对挫折或是成功,“不以物喜,不以己悲”,保持豁达淡然的心态,就不会一蹶不振,也不会乐极生悲。

(本文完)

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/6164.html
广告位

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部