燕然未勒归无计的意思(燕然未勒归无计的典故作用)

41.《渔家傲》[宋]范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

【译文】边塞上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照着紧闭的孤城。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，可是燕然山上还没有刻上平胡的功绩，何时可以回归家乡无法预计。羌族的笛声悠扬，寒霜撒满大地。远征之人不能入睡，将军和士兵们的头发花白，战士纷纷洒下眼泪。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

【愚见】词的上片写塞外秋光。“塞下秋来风景异”，词人特地用了一个“异”字，以统领全部景物的特点，突出塞下秋景与中原的不同。“衡阳雁去无留意”，在秋天，边塞的大雁过早地向衡阳飞去，而且毫无稍事逗留之意。衡阳雁去，是雁去衡阳的倒文。衡阳即今湖南省衡阳市，旧城的南面有座回雁峰，相传大雁飞到这儿便不再南飞。“无留意”用拟人手法写大雁急切南归，对两北边塞没有点留恋之情，塞下的严寒可见一斑。“四面边声连角起”，“边声”包括一切自然界和人类的声音，如风声、雨声、人喊、马嘶，都在其内。这些声音同不断起伏的号角声混杂在一起，渲染了边塞的悲壮。“千嶂里，长烟落日孤城闭”，在数不清的山峰像屏障一样的围绕之中，傍晚的时候，烟雾弥漫，即将西沉的太阳正照射着一座紧闭了门的孤零零的城堡，这是多么荒凉的景色。“千嶂里，长烟落日孤城闭”，此句写得最成功，仅十个字便勾勒出一幅辽阔苍茫荒凉的边塞黄昏画面。

人非草木，孰能无情。此情此景怎么不激起将士们的怀乡情绪。“浊酒一杯家万里”，词人思念相距万里的家乡，只好借酒消愁，可是只能饮到“浊酒一杯”，如何能排遣这种思乡之苦？这“一杯”与“万里”数字之间形成了悬殊的对比，也就是说，一杯浊酒，消不了浓重的乡愁。“燕然未勒归无计”，这是全词的核心部分。前面的写景，目的在于现在的抒情。战争没有取得胜利，还乡之计是无从谈起的，然而要取得胜利，更为不易。这句展现了词人强烈的爱国精神和责任感。在严峻的环境里，虽然对家乡非常怀念，但是面对着侵扰者，他们是决不会放弃自己的责任的。“羌管悠悠霜满地”，这时已夜寒霜浓，又传来了悠悠羌笛之声，更加重了征人的愁思。“人不寐，将军白发征夫泪”，将军和征夫都难以入睡，因守边辛苦，思念家乡，将军白了头发，征夫流下了眼泪。这句抒发了作者壮志难酬的感叹和思乡忧国的情怀。

千嶂里，长烟落日孤城闭。

这首词，我感觉词人的心理似乎有些矛盾。一方面是思乡心切、思归，另一方面又因为“燕然未勒”而压抑自己的思乡之情。古人都有为国建功立业的伟大理想，当这种理想难以实现时，常常是郁闷之极，以诗词的形式抒情心中的不平。他们显然是痛苦的。其实，小事情最终成就大事业。人不要把自己的目标树立的过大，那样，你的目标反而成了你背负的累赘。