广告位
您的位置 首页 常识

红楼梦十二支曲翻译和赏析(红楼梦十二支曲子解读)

〔红楼梦引子〕开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时,试…

〔红楼梦引子〕开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷。因此上,演出这怀金悼玉的《红楼梦》。

天地开端,是谁最先把痴情深种?都是因为这风月,这浓情,才惹出这般诸多祸事。与其在这时光里无可奈何地感念伤怀,不如试着倾吐一番心胸与衷肠,以排遣内心的空虚和寂寞,因此,才上演这怀念往日繁华悼念逝去岁月的红楼一梦。

略解 红楼 十二曲

宝黛同窗

〔终身误〕都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。叹人间,美中不足今方信。纵然是齐眉举案,到底意难平。

世人都说金玉才是良配,我却只记得当日在深山中立下的木石前盟。空对着眼前的玉雪佳丽,终不忘在那长长久久的寂寞里结下的旧日情缘。今日才相信这人世间最多的就是美中不足,纵然是日日相对,举案齐眉,到底还是要分开两边,深恨难平。

纵然有与宝钗这样的金玉良姻,终难忘与黛玉曾经的木石前盟。宝钗这样的“山中高士晶莹雪”,今生只能空对,黛玉这位世外仙姝所在的寂寞深林,才是宝玉向往之地。

略解 红楼 十二曲

〔枉凝眉〕一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!

世间万物,不是你喜欢,就一定能够如愿以偿;世间奇缘,有太多因素在左右着它。尽管枉自嗟呀,尽管空劳牵挂,既使是水中月,既便是镜中花,都不是你一味地伤心难过,一味地涕泪横流的理由,莫如看淡随缘,以珍惜生命为要,才不负人生一场。

略解 红楼 十二曲

〔恨无常〕喜荣华正好,恨无常又到。眼睁睁,把万事全抛。荡悠悠,把芳魂消耗。望家乡,路远山高。故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早!

刚还在欣喜大好的荣华,怎料到索命的无常已至身旁,念家乡,可惜路远山高,只能在梦里告诉爹娘:儿要去了,不能再承欢于爹娘膝下,早知如此,就应该提早抽身,也不致有如今的遗憾。(元春曲)

略解 红楼 十二曲

〔分骨肉〕一帆风雨路三千,把骨肉家园齐来抛闪。恐哭损残年,告爹娘,休把儿悬念。自古穷通皆有定,离合岂无缘?从今分两地,各自保平安。奴去也,莫牵连。

三千里风雨路途,意味着骨肉再难相聚,家园再难回还。不想因哀伤耗损残年,只希望爹娘莫要牵挂。自古以来,无论穷困还是顺达都自有天定,无论分离还是相聚,都是缘分使然。从今以后,分隔两地,各自安好,各保平安。

此曲在今天,依然有着非常现实的意义,远离家乡,最好的办法就是各自安好。保重自己,不让亲人担心,就是对亲人最好的报答。(探春曲)

略解 红楼 十二曲

〔乐中悲〕襁褓中,父母叹双亡。纵居那绮罗丛,谁知娇养?幸生来,英豪阔大宽宏量,从未将儿女私情略萦心上。好一似,霁月光风耀玉堂。厮配得才貌仙郎,搏得个地久天长,准折得幼年时坎坷形状。终究是云散高唐,水涸湘江。这是尘寰中消长数应当,何必枉悲伤!

还在襁褓中的时候,父母就已双亡,纵然居住在绮罗乡,又有谁来怜惜娇养?所幸生来豪爽宽宏量,从未有小儿女的娇弱心肠。运气好时,恰如“霁月光风耀玉堂”,更配得才貌仙郎。运势弱时,即便“云散高唐,水涸湘江”,也是尘寰中命数应当,何必枉自悲伤。(湘云曲)

略解 红楼 十二曲

〔世难容〕气质美如兰,才华馥比仙。天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌;却不知太高人愈妒,过洁世同嫌。可叹这,青灯古殿人将老;辜负了,红粉朱楼春色阑。到头来,依旧是风尘肮脏违心愿。好一似,无瑕白玉遭泥陷;又何须,王孙公子叹无缘。

气质如兰,才华比仙,却天生孤僻人难近,太高世同嫌。年少时,于青灯古殿中流连,将老时,却风尘肮脏违了心愿。真是辜负了青春,枉费了韶华,恰似白玉无暇遭泥陷,可叹王孙公子皆无缘。(妙玉曲)

略解 红楼 十二曲

〔喜冤家〕中山狼,无情兽,全不念当日根由。一味的骄奢淫荡贪还构。觑着那,侯门艳质同蒲柳;作践的,公府千金似下流。叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。

竟有这样不着调的父母,给女儿选下这中山狼一般的恶婿,害得“侯门艳质同蒲柳,公府千金似下流”。迎春的悲剧,与其父母有很大关系,其父贾赦自私无耻无又情,其母邢夫人既没有见识更没有主张,既无爱儿之心,也无爱儿之法,草率嫁女,致其一载魂归,真是何其不幸也。(迎春曲)

略解 红楼 十二曲

〔虚花悟〕将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和。说什么,天上夭桃盛,云中杏蕊多。到头来,谁把秋捱过?则看那,白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦。更兼着,连天衰草遮坟墓。这的是,昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨。似这般,生关死劫谁能躲?闻说道,西方宝树唤婆娑,上结着长生果。

将三春看破,把韶华打灭,只觅那清淡天和。贾府的这位四小姐眼看着姐妹们的遭遇,父母的无情,还有家中的破败,心中日感绝望,终于把红尘看破。惜春出家,未尝不是一件好事。(惜春曲)

略解 红楼 十二曲

〔聪明累〕机关算尽太聪明,反算了卿卿性命。生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。枉费了,意悬悬半世心;好一似,荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。呀!一场欢喜忽悲辛。叹人世,终难定!

凤姐好聪明,可惜聪明反被聪明误。世道难,唯勤得过,人生不易,唯善能定。聪明只能一时,好算计终有失误的一天。聪明灵巧终究只是小道,顾得了眼前,顾不了长远。生前心碎,死时方得空灵,方能大彻大悟,只是为时已晚。(凤姐曲)

略解 红楼 十二曲

〔留余庆〕留余庆,留余庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。劝人生,济困扶穷,休似俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加减,上有苍穹。

偶然一次行善,积得阴功,方得惠及后人。凤姐巧姐这一对母女,是《红楼梦》里因果报应来得最为明显的一件案例。(巧姐曲)

略解 红楼 十二曲

〔晚韶华〕镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅!再休提绣帐鸳衾。只这带珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印;威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。问古来将相可还存?也只是虚名儿与后人钦敬。

青春丧偶,心如枯木,唯一的希望是儿子能够功成名就。然韶华易逝,绣帐鸳衾、珠冠凤袄,终究抵不了无常性命。没有积下阴德,到底享不了真正的富贵。荣华虽好,可惜她无福消受。(李纨曲)

〔好事终〕画梁春尽落香尘。擅风情,秉月貌,便是败家的根本。箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁。宿孽总因情。

沉迷于风月,便是败家的根本,家事消亡总因情。

〔收尾·飞鸟各投林〕为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽;有恩的,死里逃生;无情的,分明报应。欠命的,命已还;欠泪的,泪已尽。冤冤相报实非轻,分离聚合皆前定。欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。看破的,遁入空门;痴迷的,枉送了性命。好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!

前世因果,现世报应,都是命里注定,怨不得别人。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/5953.html
广告位

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部