广告位
您的位置 首页 常识

齐宣王使人吹竽文言文翻译(滥竽充数注释原文翻译道理)

滥竽充数的故事,见于《韩非子·内储说上》,原文如下:

滥竽充数的故事,见于《韩非子·内储说上》,原文如下:

齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。

从滥竽充数说到齐宣王、齐愍王父子

因为这个故事,很多人都觉得齐宣王是个糊涂的昏君,而齐愍王是个清醒的明君,其实恰恰相反——齐宣王虽然有很多缺点,但整体上,他是听得进意见的,也是把齐国带向强大的;而齐愍王刚愎自用,最后差点给齐国带来了灭顶之灾,还搭上了自己的性命。

其实,滥竽充数的故事,虽然是寓言,当不得真。但也很符合这两代齐王的性格。齐宣王是一个主张“与人乐乐”“与众乐乐”的人。

从滥竽充数说到齐宣王、齐愍王父子

比如《孟子·梁惠王下》里这段文字——

庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也。”曰:“好乐(yuè)何如?”

孟子曰:“王之好乐(yuè)甚,则齐国其庶几乎!”

他日,见于王曰:“王尝语庄子以好乐(yuè),有诸?”

王变乎色,曰:“寡人非能好先王之乐(yuè)也,直好世俗之乐(yuè)耳。”

曰:“王之好乐(yuè)甚,则齐其庶几乎!今之乐犹古之乐(yuè)也。”

曰:“可得闻与?”

曰:“独乐(yuè)乐(lè),与人乐(yuè)乐(lè),孰乐(lè)乎?”

曰:“不若与人。”

曰:“与少乐(yuè)乐(lè),与众乐(yuè)乐(lè),孰乐(lè)?”

曰:“不若与众。”

……

从这一段对话,可以窥知齐宣王的格局。

从滥竽充数说到齐宣王、齐愍王父子

可惜,齐愍王继承了齐宣王的江山,却没有继承齐宣王的气度。乐毅对齐愍王的评价是:“齐王伐功矜能,谋不逮下,废黜贤良,信任谄谀,政令戾虐,百姓怨怼。”齐愍王刚愎自用,听不进意见,却一直被忽悠着瞎折腾。公元前288年,齐愍王被忽悠着与秦昭襄王相约共同称帝,齐愍王为东帝,秦昭襄王为西帝,后取消帝号。其后,齐愍王又被忽悠去攻打并独吞了宋国。引起了天下诸侯的忌惮,燕、秦、赵、韩、魏五国结成联军,攻打齐国。齐差点灭国,齐愍王也在战乱中殒命。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/5609.html
广告位

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部