劝学唐颜真卿的古诗翻译(劝学三更灯火翻译及原文)

劝学

唐•颜真卿

三更灯火五更鸡，

正是男儿读书时。

黑发不知勤学早，

白首方悔读书迟。

【译文】

每天晚上在灯下学习到三更,待五更鸡叫的时候,又早起学习,这一早一晚,正是男儿读书的好时候。少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不勤奋学习。

【注释】

三更:古时指晚上十一点至凌晨一点之间,指半夜。

五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。

黑发:年少时期,指少年。

白首:人老了,指人年老的时候。

方:方才,才。

【主题归纳】

这首诗告诫我们:年轻时不知道勤奋学习,年老时后悔就晚了。劝勉青少年要珍惜少壮年华,勤奋学习,有所作为,否则,到老一事无成,后悔已晚。