人比黄花瘦全诗及译文(人比黄花瘦表达了什么感情)

东篱把酒黄昏后

醉花阴 · 薄雾浓云愁永昼

【宋】李清照

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

有暗香盈袖

译文

薄雾弥漫，云层浓密，烦恼白天太长，香料在金兽香炉中烧尽了。又到重阳佳节，洁白的玉枕，轻薄的纱帐中，半夜的凉气刚刚浸透。

在东篱饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。别说不忧愁，西风卷起珠帘，闺中少妇比黄花更加消瘦。

李清照

这首词从内容上说并不是很丰富，但这丝毫不影响它的艺术性。词人层层渲染，通过对秋景和生活环境的描绘，委婉地表达出对丈夫的相思之情和与丈夫分离的深切痛楚。夸张和比喻手法的运用，更把一个因相思而憔悴的妇女形象描绘得栩栩如生，结尾含蓄深沉，言有尽而意无穷。

夫妻之间矛盾无伤大雅，但是赵李婚姻有一个致命的缺陷，那就是赵明诚太醉心金石了，他用于经营爱情的时间太少。他与金石之间“意会心谋，日往神授”，却冷落了多情善感的妻子。易安文中“举杯大笑”四字令人为之动容。唐人岑参诗云“一生大笑能几回”(《京州馆中 与诸判官夜集》)，杜牧亦诗云:“尘世难逢开口笑”(《九日 齐山登高》)，只可惜易安开怀大笑的时候太少了。爱美之心，人皆有之，何况是多情的才女呢?可是易安却“衣去重采，首无明珠翠羽之饰”，虽说是献身于挚爱的金石事业，但何尝不是自我麻痹呢?

清照号易安，可是她的心却不安，即便在青州过两人世界的时候，她的脸上仍时常布满愁云。赵明诚与妻子的交流主要是在金石书画上，即“同共勘校，整集签题”，“摩玩舒卷， 指摘疵病”，却忽略了夫妻闺房之爱，那是金石书画取代不了的性爱。正因为赵明诚疏远易安，他们没有孩子0，这是她最大的心病。在青州期间，赵明诚时常出门]远行访求古碑，清照留他不住，独守空闺，内心是凄凉的。词中充满了愁怨。