舟夜书所见古诗全文解释(舟夜书所见古诗译文注释)

舟夜书所见

清，查慎行

月黑见渔灯，孤光一点萤。

微微风簇浪，散作满河星。

微微风簇浪，散作满河星。

喵一下，“舟夜书所见”，即舟中夜行，书写所见。“月黑”一词，指夜晚不见月亮的时候，可能是云彩挡住了月亮。除了见于“月黑见渔灯，孤光一点萤”这一句，还常见于“月黑雁飞高，单于夜遁逃”。

本诗作者查慎行，是清朝初年著名诗人，也是金庸先生的先祖。本诗大概作于他晚上乘船出行的途中。

月黑见渔灯，孤光一点萤。这句是说，诗人走到小船的甲板上，想着赏赏月。结果，月亮被乌云挡住，夜晚显得更黑了。这时，船家为了行船看路，在船头所挂的捕鱼灯，就显得更加明亮起来。那孤独的、小小的灯光，就像萤火虫的点点萤火一样，微微弱弱，忽闪忽灭。

微微风簇浪，散作满河星。意思是，这时水面上刮起了一阵微风，簇拥聚集起一道道波浪，把那倒映在水中的渔灯的倒影，打散开来，似乎满满的河面都是闪着光的星星。同是夜里行船，此句虽然没有杜甫“星垂平野阔，月涌大江流”的气势，倒也细致描绘出一幅静谧幽深的景象。