旅夜书怀古诗带拼音版(旅夜书怀杜甫原文及翻译)

旅夜书怀

唐 杜甫

细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。名岂文章著，官因老病休。飘飘何所似，天地一沙鸥。

桅樯：高高的船桅杆。二句就近而小者写旅夜之景，点明时间、地点和个人处境，连用“细”“微”“危”“独”四字，不仅准确地写出了旅夜独处的情景，而且表传达出诗人孤寂悲凉的心情。

大江：长江。二句诗就大而远者写旅夜之景，意象生动，境界壮阔，气势磅礴。“垂”“阔”“涌”“流”四字力透纸背，表现了诗人处于逆境中的博大胸怀和兀傲不平的感情。

飘飘：不定貌。

沙鸥：一种水鸟，飞于江海之上，栖息沙洲。

这首诗表达了诗人穷愁潦倒，漂泊江湖，有志难聘的悲愤抑郁心情，情调虽凄苦，却不衰颓，，壮阔的境界，磅礴的气势，反映出诗人在微苦穷促中依然能保持扩大眼界旷远胸怀。

参考文献《杜甫诗选》