广告

广告

您的位置 首页 常识

赏牡丹古诗翻译及注释(赏牡丹古诗译文及诗意赏析)

“啊,牡丹,百花丛中最鲜艳;啊,牡丹,众香国里最壮观……”一首《牡丹之歌》唱出了人们对…

“啊,牡丹,百花丛中最鲜艳;啊,牡丹,众香国里最壮观……”一首《牡丹之歌》唱出了人们对牡丹的喜爱之情。自先秦以来,人们种牡丹,赏牡丹,赞牡丹……牡丹不仅给人们带来视觉上的享受,也把它的光彩映照进了诗歌当中。其中,刘禹锡的《赏牡丹》就别出心裁地赞美牡丹的国色天香,它的原文如下:

庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

”庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情“,诗人赞美牡丹,却不从牡丹入手,却先提到了芍药和荷花。说起来,芍药和荷花也算得上花中的佼佼者,但在诗人看来,庭院中的芍药花虽然妩媚却没有标格,池塘中的荷花虽然素净却缺乏热情。这两种花竟入不了诗人的法眼,这是为什么呢?

这是因为诗人看到了牡丹,与牡丹相比,芍药是草本植物,就不如木本植物的牡丹有骨气;出淤泥而不染的荷花虽然静雅,和牡丹比起来,它的花色就显得太过素净。在开篇两句中,诗人运用对比手法,突出牡丹在格调和花色两方面的特点,赞美和喜爱之情溢于言表。

“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”,只有牡丹才称得上国色天香,在花开时节,轰动整个京城。至此,诗人通过先抑后扬的手法,写出对牡丹的赞赏之情。其实,欣赏牡丹的人,何止诗人一个人?当牡丹开花的时节,整个京城都为之轰动,写出当时人们观赏牡丹花的盛况。

据史书记载,唐代贵族崇尚牡丹,牡丹开花时节,游览的人“车马若狂”。寺庙、道观纷纷种植牡丹以求利,牡丹的价格也随之水涨船高,甚至有一棵牡丹卖出数万钱的事情发生。当然,诗人写这首《赏牡丹》,表面看来是在赞赏牡丹,其实是在赞扬像牡丹那样德才兼备的正直之士。正如牡丹是花中之冠,这些人才也是人中之冠。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/30151.html

广告

广告

广告

广告

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部