逢入京使主要内容及主旨(逢入京使古诗翻译及欣赏)

岑参也是一位唐代著名诗人。因为曾多年在西域边疆任职，使他对边塞风光，军旅生活，以及异域文化风俗有着亲切的感受，其边塞诗佳作甚多，与高适并称“高岑”。

岑参出生在一个官僚家庭，因聪颖早慧而五岁读书、九岁写文。744年岑参考上进士，守选三年后获授右内率府兵曹参军，两次从军边塞，先后担任安西节度使高仙芝幕府掌书记，安西北庭节度使封常清幕府判官。

岑参西去图

下面这首《逢入京使》，就是公元749年岑参赴安西（今新疆维吾尔自治区库车县）上任途中写的。这是岑参第一次远赴西域，当时诗人34岁。他告别了在长安的妻子，跃马踏上漫漫征途西出阳关。

逢入京使

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

这首七绝诗是一个描述自然场景的诗作，好似信手拈来，却十分令人感动。

双袖龙钟泪不干

前两句，写的是诗人独自向西域行走时的情景。已策马向西行走多日的岑参，风尘仆仆辛苦异常。他回首“东望”来时的路是“漫漫”的——他已经离开家乡很远了。在风沙弥漫的西去之路上，他不免时常想念妻子儿女，思乡之情使得他经常泪水涟涟，以至于袍服的两只袖子都湿透了。

后两句，写遇到熟人后的场景。正在此时，他忽然迎面遇见一个熟悉的人。因为双方都骑着马，于是就在马上行礼作揖互致问候。熟人告诉他自己就要回京城述职了。岑参在羡慕的同时，立即想起应该写封书信，托这个熟人给家里报个平安。但是，纵马驰骋的路上哪里有纸和笔？于是岑参说，你就给我家人传个口信吧，告诉他们我一切都好，平平安安。