您的位置 首页 常识

古诗九月九日忆山东兄弟王维(九月九日忆山东兄弟全诗翻译赏析)

独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。 …

独在异乡为异客,

每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,

遍插茱萸少一人。

古诗词文赏析之唐诗《九月九日忆山东兄弟》王维

译 文:一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人;遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。

王维是一位早熟的诗人,少年时期就创作了不少优秀的诗篇,此诗正是作者十七岁时所作。这首诗和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同,这首抒情小诗写得非常质朴。长期以来,人们在作客他乡的情况下读到这首诗,都能够强烈地感受到了它的孤独和无助。这种孤独无助,来自它的朴质的情感表达。

“独在异乡为异客”,开头一句写出了诗人在异乡的孤独、无助之感。诗人在这短短的一句话中用了一个“独”、两个“异”字,可见诗人在外强烈的异乡作客之感,在外越是孤独,对家乡亲人的思念之情就越强烈,异乡孤独感表达得淋漓尽致。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/10740.html

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部