回乡偶书(其二)古诗翻译(回乡偶书全诗解释和赏析)

创作背景：

贺知章在唐玄宗天宝三载（744年），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江杭州萧山），时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了这组诗。

贺知章简介：

贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。

回乡偶书·其二注释：

离别家乡岁月多，近来人事半消磨(mó)。

我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

消磨：逐渐消失、消除。

惟有门前镜(jìng)湖水，春风不改旧时波。

只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。

镜湖：湖泊名，在今浙江绍兴会稽山的北麓，方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。

贺知章的主要作品有：

咏柳 / 柳枝词、回乡偶书二首、回乡偶书二首·其一、题袁氏别业 / 偶游主人园、回乡偶书·其二、唐禅社首乐章·顺和、奉和圣制送张说巡边、董孝子黯复仇等。

《回乡偶书·其二》由[小孩子点读]APP – 小学家庭辅导专家，独家原创整理并发布，未经授权不得转载。