您的位置 首页 常识

韶华不为少年留什么意思(韶华不为少年留全诗意思翻译赏析)

作为著名的“苏门四学士”之一,秦观在后世有很高的口碑。他的宋词创作颇有柳永的风格,多…

作为著名的“苏门四学士”之一,秦观在后世有很高的口碑。他的宋词创作颇有柳永的风格,多写相思、离别,内容较窄,但是情意缠绵,乃是宋词中婉约词的绝佳作品。比如他的“自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁”,比如他的“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”等等,都是流传千年的精彩词句。

秦观精美宋词名句赏析:韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?

今天我们赏析的,是秦观另一首精彩宋词。这首宋词和其余的作品相类似,也是美不胜收,妙不可言。尤其是词中几乎每一句每一个字都是精美的,都是精雕细琢的,宛若一个个美妙的音符,留下写意无限的绝美画卷。

且看:

西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。

韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。

秦观精美宋词名句赏析:韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?

这首宋词的题目是《江城子·西城杨柳弄春柔》,是秦观一首极具代表性的宋词名篇。尤其是这首词的下片,一开始就是“韶华不为少年留,恨悠悠,几时休”,写尽人生青春易逝的伤感,颇有情致;再加上“便作春江都是泪,流不尽,许多愁”,真可谓情意悠悠,言之无尽。

和秦观一贯的写作题材和风格一样,这首词也是抒发伤春怀人的伤感,其中还附带着青春易逝的伤感。开篇写春景无限,为这首词的主题抒发奠定基础:“西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收”,看到其中的“杨柳”、“”,很明显就是抒发离别情,其后的“动离忧,泪难收”,更清楚的说明了这一点。

秦观精美宋词名句赏析:韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?

其后是回忆当年,“犹记多情、曾为系归舟”,现在还能记起,当年你和我相聚,为我拴上归来的小船。往事的一切都历历在目,也就赋予了当下诗人伤春离别更浓厚的情谊绵绵。

可惜的是,那一切都是在记忆之中。“碧野朱桥当日事,人不见,水空流”,往事在今日不能重现,站在昔日离别的地方,不见当时的场景,也不见当时的人,只能看到昔日那流水还在一如既往的流动。

人不见,水空流”体现出一种空旷意境,却又附带说不尽的情意缠绵,真可谓美妙!

秦观精美宋词名句赏析:韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?

下片一开始就抒发青春易逝的伤感,“韶华不为少年留,恨悠悠,几时休”,美好的青春转瞬即逝,不为那些风华正茂的少年多留哪怕是几分钟。但是在这美好的青春岁月中,有情人却不能相守,却时常经历着离别之痛,其中之“恨悠悠”,究竟什么时候才能到头?

词人想到这里,内心满是惆怅,只好寻求排解苦闷的方式。所以“飞絮落花时候、一登楼”,在这个柳絮漫天飞的季节里,词人登上高楼望远,渴望能够排解心里苦闷。

秦观精美宋词名句赏析:韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?

登高望远期望能够心胸开阔,能够排解苦闷,但是词人显然期望落空了,“便作春江都是泪,流不尽,许多愁”,词人内心的苦闷如此之多,哪怕是把整个春江的水都化为泪水,也流不尽内心深处的愁绪啊!

秦观这首词,每个字都是用的最简洁的字眼,但是都体现出音符一般的美感。虽然抒发的都是离情别恨的伤感,但是其中蕴含的却都是诉之不尽的缠绵。这就是美感,这就是最美宋词的魅力。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/8506.html

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部