狼施威文言文翻译注释(狼的原文及翻译和注释)

【乙】 狼施威

狐笑猪曰：“汝蠢然一物，焉能及我?”猪曰“汝何必笑我，汝亦不见得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被苍生，如何言无功?若汝则无功耳。”猪曰：“我之肉，能供人果腹，如何言无功?”羊贸贸然来，曰：“汝等不必争，我能兼二者之长，又当如何?”语未竟，狼突如其来,尽扑杀而食之。笑曰：“这一般奴隶性质的畜生，动辄言功，只合做我的牺牲也。”（选自吴妍人《俏皮话》）

11.解释下列句子中加点的字（3分）

⑴意暇甚（ ）⑵语未竟（ ）⑶盖以诱敌（ ）

12.下列加点“之”字与其他三项不同的是（ ）（3分）

A.我之皮，能衣被苍生，如何言无功?

B.禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

C.我之肉，能供人果腹，如何言无功?

D.尽扑杀而食之。

13.翻译下面的句子（4分）

⑴汝蠢然一物，焉能及我?

⑵一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

14.下列说法不正确的一项是（ ）（2分）

A.“一狼径去，其一犬坐于前。”表现了狼的狡猾。

B.【乙】文说明的道理是不要总以为自己有一点点能力或功劳就到处炫耀，人外有人天外有天；应谦虚低调做人。

C.【甲】文最后一段以说明为主，点明了全文的主旨，包含讽刺的味道。

D.“暴起”“劈”“断”等动词表现了屠户机智勇敢的斗争精神。

15.蒲松龄的《狼》和吴妍人《狼施威》对狼的描写方法有何不同？（4分）