柴门闻犬吠下一句是什么(逢雪宿芙蓉山主人全诗翻译赏析)

经历了初唐的青涩，盛唐的繁华，时光来到了中唐时代。很多的诗歌都在继承盛唐文学传统之时，力争开辟一条新路，比如元稹和白居易，直面现实，平淡中见真情。但还有一些诗人模仿盛唐而来的意境传统，写出的诗歌岁不是盛唐，却有几份盛唐的韵味。

比如今天谈到的这首唐诗就是如此，这首古诗题目就达到了8个字，但是全文只有20个字，但就是这样一首五言绝句就成就了诗人在文学史上的地位。

日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。

这一首唐诗就是唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》，这首唐诗可以说是诗唐诗当中写雪最为精彩的诗篇之一。而这首唐诗的作者刘长卿更是因为五言诗写得非常的精美，自认为五言长城。

虽然这个称号是他自己自封的，但是我们今天来看他这个称号还是很符合自身的定位的，他的五言律诗和五言绝句确实是非常精彩。

这首古诗的一开始带着我们一个远景的描绘。“日暮苍山远”，当暮色降临之时，山色苍茫，越来越觉得路途非常的遥远。除了这一句之外，其他的三句都是在写诗人眼前的景色。

既然在路途当中遭遇了这样的大雪，而且天色渐晚变得灰暗，没有办法继续前行，那就要找一个地方住宿了。所以接下来的五个字就是他对于当前住宿环境的描绘。“天寒白屋贫”，天气越来越寒冷，茅草屋也显得更加的贫穷，里面装饰非常的破旧。

正当诗人暗自打算歇歇脚的时候，却听到了柴门有动静，更有犬吠声声，原来是因为有的人冒着风雪回到家。诗人在这里借宿却通过雪景，巧妙地描绘出山村的景象和农家生活。

但是我们细细的品读这首古诗，就能够发现它和很多其他诗人写的田园风光有很大的不同。其他的是人来写山间的景色，田园的景色都是通过季节的变化，农夫的劳作来反映景色的变化，但是在这首古诗当中是人却是凭借着雪景当中的犬吠这样一幅图来反映诗人所看到的田园景色，实在是别出心裁，别具一格。

五言长城，刘长卿就凭借这样一首经典的古诗奠定了其在我一些世界上的地位。

今天我们来读这首诗，依然感受到其中的意境之美。尤其是“柴门闻犬吠，风雪夜归人”，很有画面感，也更加契合逐渐成熟乃至衰老的我们残存不多的童年记忆。