唐太宗觅人才原文翻译及赏析(唐太宗觅人才故事意思道理解读)

原文

上①令封德彝（yí）举贤②，久无所举。上诘③之，对④曰：”非不尽心，但⑤于今未有奇才耳！”上曰：”君子用人如器，各取所长，古之致治者，岂借才于异代乎？正⑥患己不能知，安⑦可诬⑧一代之人！”

注释

1. 上：皇上，此指唐太宗。
2. 举贤：推荐有才能的人。
3. 诘：责问。
4. 对：回答。
5. 但：只是。
6. 正：只应当。
7. 安：怎能。
8. 诬：冤枉。

译文

唐太宗让封德彝举荐有才能的人，很长时间一个人也没有推荐出来。唐太宗责问他，他回答说：”不是我不尽心去做，只是当今没有杰出的人才啊！”唐太宗说：”用人就好像使用器物，挑选器物要选取它的长处。古代能使国家达到大治的帝王，难道是向别的朝代去借用人才吗？我们只应当担忧自己不能了解人别，怎么可以冤枉当今一世的人呢？”

出处

《资治通鉴》

人物介绍

李世民：（599年—649年），陇西狄道（今甘肃省临洮县）人。唐朝第二位皇帝（626—649年在位），政治家、战略家、军事家、诗人。

李世民聪明果断，擅长骑射。少年从军，曾往雁门关解救隋炀帝。唐朝建立后，领兵平定薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充、刘黑闼等割据势力，为唐朝的建立与统一立下赫赫战功，拜天策上将，封秦王。

武德九年六月初四日（626年7月2日），发动”玄武门之变”，杀死隐太子李建成和巢剌王李元吉，册立为皇太子。八月初九日，唐高祖李渊退位，李世民即皇帝位，年号贞观，开创了”贞观之治”。对外开疆拓土，与北方地区各民族融洽相处，获得尊号”天可汗”，为唐朝后来一百多年的盛世局面奠定重要基础。

启发与借鉴

唐太宗的用人观点值得借鉴。每个掌权的人，都希望获得人才，然而不少领导苦于寻找不到人才，正像封德彝一样，原因在哪儿？在于他们对人求全责备，认为人才要完美无缺，可惜完美无缺的人世上是没有的。唐太宗认为”用人如器，各取所长”，要扬长避短，看他们的主要优点，发挥人才的长处。这样就会觉得人才处处有，随时可找到。

（本文完）