广告位
您的位置 首页 常识

钟弱翁露丑原文翻译及赏析(钟弱翁露丑故事意思道理解读)

原文 钟弱翁①所至,好贬驳②榜额字画,必除去之,出新意,自立名为重书之。然其书实不…

经典文言文赏析|钟弱翁露丑

原文

钟弱翁①所至,好贬驳②榜额字画,必除去之,出新意,自立名为重书之。然其书实不工③,人皆苦之。

尝④过庐陵一山寺,有高阁壮丽。弱翁与僚属⑤拥立⑥,望其榜,曰“定惠之阁”,旁题姓名漫灭⑦。

弱翁放意称谬,使僧梯取之,拂拭就视,乃鲁国颜真卿书。弱翁顾⑧谓僚属曰:“似此字画,何不刻石?”即令人刻之。传者以为笑。

注释

  1. 钟弱翁:南宋官员。
  2. 贬驳:贬低,责难。
  3. 工:好。
  4. 尝:曾。
  5. 僚属:手下官员。
  6. 拥立:围着他站立。
  7. 漫灭:模糊不清。
  8. 顾:回头。

译文

钟弱翁每到一个地方,都喜欢贬低匾额上的字,总是要把那些字去掉,然后自己另外拟定字,重新书写匾额。然而他的字实在写的不好,跟随他的人都为此感到苦恼。

钟弱翁曾经路过庐陵的一个山中寺庙,寺中有一个很壮丽的高高阁楼。钟弱翁和手下的官吏们就过去围立在下面,看阁楼的匾额,上面写着“定惠之阁”,旁边的题字人的名字模糊不清。

钟弱翁就肆意地说字写的不好,叫僧人用梯子把匾额取下,僧人把匾额擦拭干净后,钟弱翁走近观看,竟然是颜鲁公颜真卿写的。钟弱翁回头对手下官员说:“这样的好字,为什么不刻成石碑?”就命令手下人把匾额上的字刻成石碑。听到这件事的人都把它当做笑话。

经典文言文赏析|钟弱翁露丑

人物介绍

颜真卿:(709年一784年),字清臣,别号应方,京兆万年(今陕西省西安市)人。唐朝名臣、书法家。

经典文言文赏析|钟弱翁露丑

开元二十二年(734年),颜真卿登进士第。唐代宗时官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称“颜鲁公”。

颜真卿书法精妙,初学褚遂良,后师从张旭。与赵孟頫、柳公权、欧阳询并称为“楷书四大家”。又与柳公权并称“颜柳”,被称为“颜筋柳骨”。

出处

《宋人轶事汇编》

启发与借鉴

经典文言文赏析|钟弱翁露丑

上文中的钟弱翁,自认为自己的字写得很好,喜欢贬低别人的字并总想取而代之。钟弱翁的自以为是实在是最幼稚无知的表现,最终成为别人的笑柄。

对自己的能力有信心固然是好事,可当自信过度,变成了盲目自信,自信也就成了自负。自信与自负,只一字之差,却相距甚远。

(本文完)

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/6316.html
广告位

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部