故人不独亲其亲不独子其子翻译(大道之行也原文及翻译)

大道之行也 天下为公

语出《礼记•礼运》：“大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子。使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者皆有所养。”在推行大道的时代，天下为人民所公有，任人唯贤，人与人之间能讲信用、和睦相处。人们不只是亲爱自己的双亲、子女，老人、壮年、小孩都各得其所，孤老、残疾者都能得到赡养。这是我国古代关于“大同理想”的最经典的表达，深刻影响到后世，是人类思想的瑰宝。

据《礼运》记载，这话托名于孔子之口。孔子的时代，战乱频仍，在孔子的大同理想中，渴望出现一派和谐美善的图景，任何一个成员都不能被忽视和遗弃。“大道之行也，天下为公”，也是习近平总书记多次引用的古语。跨越中华历史长河，天下为公的使命情怀，一脉相承，愈加自信。我们今天行进在“共同富裕”的大道上，“一个也不能少”，矢志不渝、笃行不怠，是为实现千年大同梦想。