广告位
您的位置 首页 常识

求人可使报秦者句式的正确语序(求人可使报秦者翻译句式)

词语的顺序 词语在句中的先后顺序叫词序。词序是汉语语法的重要手段之一。几千年来,…

词语的顺序

词语在句中的先后顺序叫词序。词序是汉语语法的重要手段之一。几千年来,汉语的词序没有发生很大的变化,文言和现代汉语的词序大体上是一致的现在说“老师说”,古代说“陈胜曰”,它们都是按照“主语——谓语”这种词序造句的;现在说“我们抗击侵略”,古代说“齐师伐我”,它们都是按照“主语——动词谓语——宾语”这种词序造句的;现在说“人民的好战士”,古代说“赵之良将”,它们都是按照“定语——中心词”这种词序造句的。当然,词序也在逐渐地发生变化,古今汉语的词序也不是完全一致的。

(二)定语的后置

定语是修饰或限制名词的。定语在前,为定语所修饰或限制的名词在后,这种词序古今一致。把定语放在它的中心词之后,这种定语后置的现象是文言所特有的。定语的后置主要有以下两种形式:

1.定语放在它的中心词后边,用“者”字煞尾,构成“中心词+定语+者”的形式。如:

1.计未定,求人可使报秦者。(《史记·廉颇蔺相如列传》)

——主意还没拿定,想找一个可以出使答复秦国的人。“可使报秦者”是“人”的后置定语,“人可使报秦者”就是“可使报秦之人”。

2.今战士还者及关羽水军精甲万人。(《资治通鉴·赤壁之战》)

一一现在归队的战士和关羽的水军,还有精兵一万人。“还者”是“战士”的后置定语,“战士还者”就是“还(归队)之战士”。

3.各处乡民来攻逆夷者,尚源源不绝。(《广东军务记·三元里抗英》)

——各地前来怒杀侵略者的群众,还是源源不绝。“来攻逆夷者”是“乡民”的后置定语,“多民来攻逆夷者”就是“来攻逆夷之乡民”。

2.用“者”字煞尾,并且在后置定语和它的中心词之间加“之”,构成“中心词+之+定语+者”的形式。如:

4.石之铿然有声者,所在皆是也。(苏轼:《石钟山记》)

——铿锵作响的石头,到处都是这样。“然有声者”是“石”的后置定语,“石之铿然有声者”就是“铿然有声之石”。

5.于是集谢庄少年之精技击者。(《清稗类钞·冯婉贞》)

——于是召集谢庄精通武艺、击杀的少年。“精技击者”是“少年”的后置定语,“少年之精技击者”就是“精技击之少年”。

用“者”字煞尾是定语后置的一个特点。后置定语和它的中心词之间,好像是部分和整体、分子和分母似的,所以有人理解为“××里头的××”。掌握了文言定语后置的规律,解释时应按现代汉语的词序,把后置定语挪到它的中心词前边去。

定语后置是有限制的,不是所有的定语都可以后置。定语有修饰性的,有限制性的。修饰性定语表示人或事物的属性,如“有功之人”的“有功”、“骄尚之情”的“骄尚”。限制性定语表示人或事物的领属,如“齐师”的“齐”、“黄河之水”的“黄河”。后置限于修饰性定语,限制性定语不能后置。例如:“齐师”不能说“齐之师者”,“黄河之水”不能说“水之黄河者”。

未完待续……

文言基础知识:词语的顺序(二)

你的移动文学图书馆:这有小说、散文、诗词,还有历史典故,更有中华传统文化和写作技巧方法等。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/6131.html
广告位

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部