大林寺桃花的意思全文翻译(大林寺桃花表达的思想感情)

大林寺桃花

唐，白居易

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。

山寺桃花始盛开

喵一下，本诗题目中的大林寺，是指庐山大林寺，相传为公元390年，慧远大师的名徒昙诜主持修建，位于庐山的大林峰上，在唐代达到极盛，和西林寺、东林寺一起，并称庐山的“三大名寺”。

公元815年，44岁的白居易，因冒犯了权贵，被贬到江西九江，开始了3年江州司马的贬谪生涯。江州司马，大概类似今天的闲职厅级干部吧。身为江州司马的白居易，在816年秋天创作的，著名叙事长诗《琵琶行》中写到，“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”，表示自己的黯然销魂掌已经顺利修炼到了“天涯沦落人”的境界。本诗似乎是，白居易于817年初夏，到庐山大林寺继续提升修炼时所作。

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。此句中，“人间”二字，是指庐山脚下的村落，暗示出诗人的心境已经超脱了人间的现实世界，看来是准备入仙了。“四月芳菲”，就是指农历四月的繁花们，当然差不多都已经败落了，如果用来当一个黑暗组织的名称，倒是显得无情而又冷艳，令人不寒而栗。那它的对头，就叫“山寺桃花”吧。这一句是说，诗人看尽了人间四月的繁花，登山来到大林寺，发现寺中的桃花才开始盛开，不觉心中一喜，想来是到了可以继续提升修炼的世外桃源了。

长恨春归无觅处，不知转入此中来。长恨，就是常常惋惜。春归，是指春天回去了。觅，意思是寻找。这一句的意思是，本来诗人常常惋惜，春天已经回去无处寻觅了，不知它却转进了此寺中了。那就“若到寺中赶上春，千万和春住”，抓紧时间修炼吧。要是白乐天学了地理，大概就能知道，海拔每升高100m，年平均温度就下降约0.5℃，在四月发现山寺桃花也就不奇怪了吧。

值得注意的是，同一朝代的“谪仙人”李白，除了在庐山香炉峰看瀑布，留下“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的赞叹外，也去了东林寺游玩，并作了《别东林寺僧》一诗，“东林送客处，月出白猿啼。笑别庐山远，何烦过虎溪”。看来，猿啼虎啸也不能阻挡李太白游玩的脚步。后代的大文豪苏轼，在西林寺游玩时，留下了“不识庐山真面目，只缘身在此山中”的千古名句。真是“自古庐山好风景，名人名诗流不绝”。

此诗中的大林寺，在唐代以后，屡遭灾祸，寺荒僧逃，逐渐破落。最终在1961年，淹没于庐山修建的如琴湖水库中，令人唏嘘不已。