广告位
您的位置 首页 常识

涸辙之鲋原文及翻译注释(涸辙之鲋字词解释翻译)

涸辙之鲋 大路上给来往车辆轧出来的沟里有一条鲫鱼 【出处】 《庄子·外物…

涸辙之鲋

《涸辙之鲋》成语典故

大路上给来往车辆轧出来的沟里有一条鲫鱼

【出处】

《庄子·外物》:鲋鱼忿然作色曰:“吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!”

【译义】

干枯的车辙中的鲫鱼。比喻身陷绝境,急待相救的人。涸辙:干枯的车辙。鲋:鲫鱼。

【故事】

庄子,姓庄名周,字子休,战国时宋国蒙县(今河南商丘东北)人,是我国古代著名思想家。

庄子一生很穷困。有一次,他去找一位当“监河侯”(大概是管防治黄河的地方官)的朋友借粮。朋友见他上门来,表面上很客气,心里却不愿帮助他,于是装出一副十分慷慨的样子,说:“好吧,等我收了赋税,就借给你三百金。

庄子见他这副装腔作势的样子,很是生气,说道:“昨天我来的时候,正在路上走着。忽然听到路旁有呼救的声音,声音很轻。我回头看,只见大路上给来往车辆轧出来的沟里有一条鲫鱼,那沟里干得没有水,鱼快要干死了。它说:‘你能不能给我一升半斗的水,救救我的命!”“可以,可以,我正要到南方去见吴、越等国的国王,南方的水很多,我可以把西江(即长江)的水,都引来给你,你说好吗?’我回那条鲫鱼说:‘我不能再等了,我不过求升斗之水,让我维持生命,照你那样做,岂不是早早把我送进咸鱼店了吗?’”

庄子说完,便头也不回地走了。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/5919.html
广告位

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部