清平乐的意思翻译简单(清平乐的寓意和象征)

晏殊《清平乐·红笺小字》

红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。

斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。

这是一首念远怀人的爱情词，被选入《宋词三百首》。

简单翻译来：用我最喜欢的红色卡片记住我对你的思念，不敢写特别大的字，害怕这红笺载不下我满腔的思绪。多么想让自由飞在云端的鸿雁传来你的消息,让我与你相应相合，多么想让雨中的鱼儿带上我的书信给你,让君同我相知相思。你在哪里？可怜我这满腔的思念无处安放！

斜阳西下，我默默登上小楼，独自凭栏远眺。远处青山绵延，和帘钩恰好相对，那你是否在山的那一头和我相望呢，我幻想着。我猜山脚下的绿水肯定照映过你的倩影，虽然不知道你现在在哪里，但我托付一直东流的绿水告诉你，我在想你。你想我吗？

也有评价说是晏殊“艳情”词的代表之一。其实，我倒觉得，能像晏殊这样大胆表达出内心的感受，才是世间美好的事。当人不再压抑自己，敢于正视自己的内心时，那才是个活生生的人呀。

心与心的距离是最近的，也是最远的。

到世上来一趟，为不多的几颗心灵所吸引，所陶醉。来不及满足，也来不及厌倦，又匆匆离去，把一点迷惘留在世上。“惆怅此情难寄”或许是世间一种迷惘的美。

最强烈的爱都根源于绝望，最深沉的痛苦都根源于爱。

幸福是难的，也许，潜藏在真正爱情背后的是深沉的忧伤，潜藏在现代式的寻欢作乐背后的是心灵空虚。两者相比较，前者无限高于后者。

“人面不知何处，绿波依旧东流”能守住爱情里那份深沉的忧伤，能享受到爱情中那份绝望，我想不应该是一件奢侈的事情。

我有红笺小字，也可鱼传尺素，我等一个你的留言哦。点击下方，看宋词君的独家书签，适合写上最深的思念。