广告位
您的位置 首页 常识

早冬白居易译文及赏析(古诗早冬白居易全文以及解释)

早冬 十月江南天气好,可怜冬景似春华。 霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。 老…

早冬

十月江南天气好,可怜冬景似春华。

霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。

老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。

此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。

十月江南天气好,可怜冬景似春华——白居易《早冬》

七律诗《早冬》,是中国唐代诗人白居易所作。作品深刻、全方位地展现了江南早冬时节的场景。

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,祖籍太原,生于新郑。唐代伟大的现实主义诗人。其诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”之称。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳龙门石窟对岸。

那么白居易这首诗写于何时呢?

很显然,根据诗歌首句提示,白居易此时为官江南。那么,白居易在江南为官的时间段有哪些呢。

翻阅《白居易年谱》,不难找到答案:建中四年(783),十二岁。时两河用兵,逃难于越中。贞元六年(790),十九岁。回宿州符离家。元和十年(815),四十四岁。上疏请捕刺杀宰相武元衡之贼,贬江州司马。至元和十四年(819),四十八岁。春,离江州赴忠州刺史任。长庆二年(822),五十一岁。自中书舍人除杭州刺史。敬宗宝历元年(825),五十四岁。除苏州刺史。五月五日到苏州任。与元稹、崔玄亮唱和,又与刘禹锡以诗相赠答。宝历二年(826),五十五岁。二月,落马伤足,卧月馀。五月末,又以眼病肺伤,请假百日。九月初,假满罢官。十月初,与刘禹锡相遇于杨子津,结伴游扬州、楚州。从此离开江南。

十月江南天气好,可怜冬景似春华——白居易《早冬》

以上几条,皆是白居易在江南的时间段。

青少年和在江州写这首诗的可能性首先排除。青少年的白居易,不可能随便去酒家,因为他是一个刻苦读书的好孩子。

江州司马期间,心情比较苦闷,亦无闲情吟出如此清新可爱的诗作。唯有杭州、苏州为刺史期间最有可能。

那么到底是在杭州所写,还是苏州所写呢?

根据《年谱》可知,公元825年秋天,诗人曾游太湖,作新诗《池上早秋》。此时的心情,是开朗的,是闲情的,特别适合《早冬》这首诗的呈现。在苏州第二年,诗人落马伤足、眼病肺伤以及假满罢官,几乎没有什么好事情,所以是没有写这首诗的情感基础。

所以唯一的可能,就是公元825年的早冬,五十四岁的诗人,写下了这首《早冬》。诗人于苏州为官期间,迎来了自己暮年之后的新的生活。比起五十一岁就去世的白行简弟弟,白居易此时面对大自然的变幻,是充满感激与热爱的。

他热爱这一辈子的颠沛流离,他也曾想过老死江南,当然后来升官过上豪奢生活,诗人此时是无从想起也不会料到的。

白居易,此时已经安于做一个苏州刺史,从他写下的那些《忆江南》的词句,就可以触摸到诗人此时对于这座城市的热爱。

怎么能不喜欢呢,“人人都说江南好”,“上有天堂,下有苏杭”。在诗人眼中,苏杭的江南冬日,也跟“日出江花红胜火”的春天是一样惹人喜欢的。

因为爱一座城,所以爱这座城的春夏秋冬。姑苏江南的冬日是怎样子的呢?还是用得老一招,一个“好”字,作了提纲契领的概要。与他的《忆江南》遥相呼应。

十月江南天气好,可怜冬景似春华——白居易《早冬》

首联,诗人说江南早冬的天气好,跟春天一模一样,惹人喜爱。

颔联,“霜轻未杀”对“日暖初干”,“萋萋草”对“漠漠沙”,对仗工整,语义准确。霜儿都是那么小心翼翼地来临,害怕冻死绿油油的小草。太阳暖洋洋的,将大地照射干干的,应了《黄帝内经》里说的“地气以明”。萋萋与漠漠两个叠字,表现出诗人心中无限的柔情。在这个初冬,诗人对待眼中的一切自然,都充满了一种爱怜之情。

颈联,“老柘叶黄”对“寒樱枝白”,“如嫩树”对“是狂花”,写出了对于初冬新生事物的无限欣喜。嫩树上刚发的黄芽儿,枝头上刚开出的白樱花,都仿佛告诉我们现在不是进入冬日,而是春天的来临。

春冬时序,在这里发生了交替。其实,交替的不是季节,而是诗人在经历人生颠沛流离之后,对于世界的一种宽容与和解。他原谅了曾经的伤痛,也放下了政治上的不得意,最终回归到本来的初心。草木本无心,何须美人折。诗人也就在这首诗中,做到了物我两忘,将人世间的一切经历都看成是一种必然。

既然老天要我来苏州为官,那么我就安心下来,感受一下它的呼吸与温度吧。

尾联,交代诗人已经完全融入到初冬的苏州城里去,这里不但天气好、风景好,还有和我一样好酒的闲人,不如和他们一起走入酒家,与之同醉吧。

多么深情的爱,也只有江南的苏州和杭州能够给于诗人无限的灵感。哪怕只是一片黄叶儿,哪怕只是一朵小花儿,诗人都能在这里找到最美的冬日。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/5654.html
广告位

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部