菊花唐黄巢古诗意思(黄巢菊花的注释和译文)

菊花

唐·黄巢

待到秋来九月八， 我花开后百花杀。

冲天香阵透长安， 满城尽带黄金甲。

这是一首咏菊诗，充满着豪迈的战斗气概，体现出战士的激情与品格。

首句“待到”一词，似脱口而出，实则分量极重。说明作者在遥庆菊花节，不说“九月九”，而说“九月八”，是为了与“杀”、“甲”叶韵。而第二句则更是石破天惊、力重千钧了。“我花开后百花杀”，一个“我”字，以菊花为友，以菊花象征人民群众，其情感人！一个“杀”字，以百花为敌，以此象征统治集团，气势逼人！

三、四两句承“我花开”，极写菊花盛开的壮丽情景。菊花的香气，直冲云天，浸透长安城，这里一个“阵”字，透出战斗气息，而用“黄金甲”形容满城菊色，更不失英雄本色，至于“冲”、“透”、“尽”等则极言气氛之浓烈。

这首诗无论意境、气势、用语、形象表现等，都令人耳目一新。诗如其人，作者如果没有农民英雄那样的革命豪情和战斗性格，就无法创作出这些奇警的诗句，也无法构想出这么新奇的意境，无法生发如此奇特的想象和联想。

创作总联系着作者的生活，战斗的生活实践会赋予诗人以战士的激情，也才会赋予诗作以战斗的美。我们从黄巢的咏菊诗中欣赏到的不正是这种战斗的阳刚之美么？