广告位
您的位置 首页 常识

阮籍传原文及翻译(阮籍传文言文翻译)

国学文化精读 嵇康——长得帅,懒,不爱洗澡,爱打铁,爱写绝交信,竹林七贤发起人,死…

“竹林七贤”之一阮籍的七句经典名言,值得细细品读

国学文化精读

嵇康——长得帅,懒,不爱洗澡,爱打铁,爱写绝交信,竹林七贤发起人,死的时候谈了一首《广陵散》。

“竹林七贤”之一阮籍的七句经典名言,值得细细品读

国学文化精读

阮籍——直性子,不喜欢的人直接翻白眼,喜欢的眼睛黑溜溜,用喝酒避过了司马家的结亲。

“竹林七贤”之一阮籍的七句经典名言,值得细细品读

国学文化精读

山涛——嵇康发小,两人约定不当官,结果山涛当了官还拉拢嵇康,嵇康和他断交,嵇康死后,帮忙养大了嵇康的儿女。

“竹林七贤”之一阮籍的七句经典名言,值得细细品读

国学文化精读

向秀——喜欢和嵇康聊天,爱帮嵇康打铁。嵇康死后,故地重游,作出了《思旧赋》。

“竹林七贤”之一阮籍的七句经典名言,值得细细品读

国学文化精读

刘伶——长得丑,性格幽默,爱喝酒,爱裸奔。著名的故事是,朋友去他家,见他赤裸着,说他无礼,他回道:“我以天地为栋宇,屋室为裈衣,诸君怎么跑我裤子里来了,还说我没礼貌?”

“竹林七贤”之一阮籍的七句经典名言,值得细细品读

国学文化精读

王戎——爱财,抠。

“竹林七贤”之一阮籍的七句经典名言,值得细细品读

国学文化精读

阮咸——背对着我们拿着阮的就是阮咸了,阮籍之侄,善弹琵琶,当然,我们现在分的细了,那个叫阮了。

一、时无英雄,使竖子成名。

出自《晋书·阮籍传》。竖子:小子,有轻蔑之意。【译文】时代无英雄,使无名之辈成了豪杰。指无能者侥幸得以成名。

二、泰山成砥砺,黄河为裳带。

胝砺:磨刀石。裳带:衣带。【译文】泰山变得如磨石一样小,黄河变得如衣带一样细。

“竹林七贤”之一阮籍的七句经典名言,值得细细品读

国学文化精读

三、人生若尘露,天道邈悠悠。

指在“悠悠”的永恒的宇宙中,曹魏政权都去若俯仰,何况区区一介寒士,不过如尘似露,顷刻消亡罢了。

四、孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。

这句出自阮籍的《咏怀诗》。【译文】孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。

“竹林七贤”之一阮籍的七句经典名言,值得细细品读

国学文化精读

五、不知而自以为知,百祸之宗也。

【译文】不知道却自以为知道,这是各种祸患的根源。

六、无贵则贱者不怨,无富则贫者不争。

选自晋·阮籍《大人先生传》。贵:显贵。怨:怨恨,仇很。争:争夺、竞争。【译文】没有了显贵,那么卑贱的人就不再有怨恨;没有了豪富,都么贫穷的人就不再有争夺。

“竹林七贤”之一阮籍的七句经典名言,值得细细品读

国学文化精读

七、愿为双飞鸟,比翼共翱翔。丹青著明誓,永世不相忘。

出自阮籍的《咏怀》。丹青:丹砂。青雘,是古代绘画中常用的两种颜料,不易褪色。始终不渝,光明显著。

——END——

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/5197.html
广告位

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部