两小儿辩日拼音版原文及翻译(两小儿辩日注音译文)

孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。

一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

一儿曰：”我以日初出远，而日中时近也。”。

一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决也。

两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

网图侵删

孔子在东方游历 看见路旁有两个小孩在争辩。孔子问他们争辩的原因。一个小孩说：我认为太阳刚出来的时候离人最近，到了中午离人最远。而另一个小孩认为太阳早上离人最远，中午离人最近。

前一个小孩说：太阳初升的时候由车盖那么大，到了中午就只有盘子那么大，这不是近大远小的缘故吗？

后一个小孩说：太阳刚升起时，天气还凉飕飕的，中午就热得像在汤锅里，这不是近热远凉的道理吗？

孔子无法判断谁是谁非。两个小孩笑着说“谁说你是一个见识多广的人啊？”

故事带来的启示：

一、孔子时代人类认识自然现象的水平还很低，人类敢于探索自然、渴望认识自然现象的愿望却很强烈。

二、吾生也有涯，而知也无涯。天下之大，再博学之人也有不知之事。

三、人们认识事物不能仅限于表面现象，要从不同角度认识事物，断不可固执己见，徒凭感觉。