浪淘沙刘禹锡其七翻译(浪淘沙其七的意思和注释)

因本人的”一对一”、”一对多”面试辅导班先后开班，时间太紧，加之有关面试的”入门话题”刚好告一段落。因此，从2020年7月25日起，开辟”每日一首”专栏，选学小学课本的诗词，感受到了友友们的喜欢。虽然，目前小学生已经陆续开学，但一方面，可供家里的小学生闲暇时学习时参考，另一方面，也希望那些陪伴孙子、孙女学习的爷爷、奶奶们，找回自己上小学时的童趣！

浪淘沙（其七）

【唐】刘禹锡

八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

1.注释

八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。

2.译文

月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。

片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。

3.主题点拨

这首诗描绘了钱塘江潮奔腾的气势，表达了诗人对钱塘江大潮的赞美之情。