墨梅古诗原文及翻译思想感情(墨梅古诗正确诗意解析)

墨梅〔元〕王冕

我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。

【注释】1,墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。2,吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。3,洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。4,池头：池边。头 ：边上。5,淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。6,痕：痕迹。7,清气:梅花的清香之气。8,满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：天地间。

【翻译】我家洗砚池边生长的一棵梅花,朵朵花开都似乎是被墨漫染了般有墨的痕迹。它不需要别人夸贊梅花颜色鲜艳好看,只默默吞吐着清淡的香气充满在天地之间。

图文教学宗旨：寓教于乐，寓学于趣。本人采用图文教学方式，让孩子们爱上学习，加深记忆，起到事半功倍的功效。