广告

广告

您的位置 首页 常识

望庐山瀑布的古诗意思解释(望庐上瀑布译文及注释赏析)

【注 释】 ①庐山:为中国名山之一,位于江西省九江市北部。②香炉:指庐山西北部的一…

【注 释】

①庐山:为中国名山之一,位于江西省九江市北部。②香炉:指庐山西北部的一座高峰香炉峰。③紫烟:紫色的烟雾,指日光透过云雾而产生的紫色的烟云。④遥看:从远处看。⑤前川:山前的河流。⑥直:笔直。⑦三千尺:夸张的说法,形容山很高。⑧疑:怀疑。⑨银河:又称天河,即我们现在所说的银河系群星,其形状如同一条长河。⑩九天:古人认为天有九重,“九天 ”指天的最高处。

【译 文】

太阳照在香炉峰上,升腾出紫色的烟雾,

远远看去,瀑布就像一条长河悬挂在山前。

湍急的流水从山上飞奔而下,似乎有三千尺那么长,

让人怀疑是银河从九重天上落了下来。

【赏 析】

这首诗写的是庐山香炉峰下的瀑布。诗的开头即点明了地点:香炉峰,写出了香炉峰在日光下被紫色烟雾环绕的情景,让人感觉如在仙境。第二句则点题,点明此诗要写的主题是瀑布, “挂前川 ”将瀑布倾泻而下的场景写得非常形象。随后诗人运用夸张的修辞方法, “三千尺 ”展现出瀑布的壮阔与高度。最后则以 “银河 ”来比喻瀑布,展现出瀑布如幻如梦的情景,令人产生无限遐想。全诗用最后一句神来之笔,将一幅新奇而真切的瀑布图刻画得栩栩如生。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/32249.html

广告

广告

广告

广告

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部