塞下曲月黑雁飞高古诗的意思(塞下曲古诗原文及翻译)

【原句来源】《唐诗素描》·曾冬

一朵黑云悄悄从天边摸过来，冷不防扑上了月亮皎洁的身子，天空顿时暗了下来。

赏析：《塞外曲》这首诗本是描写战事紧张、追击敌人的故事，这一段描写黑云偷袭扑上月亮导致天色变暗，生动了渲染了即将要发生的紧张战况。

一只宿在窝中的大雁，刚刚衔来几叶残叶盖在翅膀上准备入睡，被这突如其来的黑暗吓得一声惊叫，如一只离弦的箭，起身冲向了空中。

赏析：这里最精彩的是大雁被黑暗惊吓到，从常理来说很不正常，正是这种反常让人联想到月黑风高之时，将会有不好的大事发生。连大雁都害怕黑暗，暗示了黑夜里经常发生战事，从而会惊扰到大雁的休息，才会害怕。

风从地狱的底层跑出来，狂喘着张开大口，在营房和旌旗上乱咬乱叫，却还是一无所获。

赏析：这一段生动描绘了大漠的风常常像疯狗一样”撕咬”，说明大漠环境十分恶劣，战士生存条件艰苦，同时“一无所获”则说明了战士们训练有数、生存能力过硬。

【原诗】

塞下曲·卢纶 〔唐代〕

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

背景：作者写下这首诗的时候人生和仕途都极为不顺。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，故而创作了这首边塞诗。

卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。