广告

广告

您的位置 首页 常识

芙蓉楼送辛渐这首诗的诗意和注释(芙蓉楼送辛渐原文翻译及赏析)

芙蓉楼送辛渐 王昌龄 寒雨连江夜入吴, 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,…

芙蓉楼送辛渐

王昌龄

寒雨连江夜入吴,

平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,

一片冰心在玉壶。

这首诗是作者被贬为江宁县丞时所写。从标题看,一个“送”字,告诉我们它是一首送别诗。芙蓉楼,天下名楼,位于江苏镇江,坐落于城内月华山上,为东晋刺史王恭所建,唐代犹存。这是送别的地点。辛渐,作者的朋友,要离别的人。

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,而立之年,始中进士。安史之乱时,为刺史闾丘所杀。

接下来我们一起来欣赏这首送别诗。

“寒雨连江夜入吴。”寒雨,冷雨。由于时令正值秋冬,雨水落在身上,不免生出丝丝寒意。连,一同。入,进入。吴地的江面(昨天的)夜里下起了一场冷雨。这一句写景,交代了送别的环境。

“平明送客楚山孤。”平明,黎明,天亮。客,客人,指辛渐。楚山,这里有可能是月华山。孤,孤独。(第二天)天亮,我送别客人之后,陪伴我的只有面前一座孤独的楚山。这一句叙事,点明了送别的时间,第二天天高的时候。一个“孤”字,表面上是说楚山之孤,其实是诗人内心的孤独 ,表现了诗人的惆怅、孤单、寂寞。

“洛阳亲友如相问。”洛阳,朋友将要到达的地方。亲友,亲朋好友。如,如果。(到了)洛阳,如果亲朋好友(向你)问起(我的情况)。这一句是诗人个人的的猜想。

“一片冰心在玉壶。”冰心,像冰一样纯洁的心。玉壶,用玉做成的壶,晶莹剔透。(请您告诉他们)我的心依然像装在玉壶里的冰块一样纯洁透明。这一句表明心迹。诗人以“冰心”和“玉壶”为喻,抒发了诗人洁身自好的情怀。即使遭受贬官的打击,但并不心灰意冷,还是与过去一样,保持那种纯洁的品性。

这首诗总共有四句,前两句主要写景叙事,写离别之景,叙送别之事,流露出淡淡的忧伤;后两句重在抒情,抒高洁之情,展豁达之胸。

作者情感的流露丰富多样,或悲或欢,或喜或忧,或赞或贬。什么样的情感,基于当时的环境,诗人的遭遇。情景不同,心态也就不一样。所以,赏析诗歌,特别是古诗,我们必须紧扣诗人作诗的时代背景,才能更好地体会诗人的情感。

佳作不厌百回读。请让我们再一次品读《芙蓉楼送辛渐》这首古诗吧:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/30008.html

广告

广告

广告

广告

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部