广告

广告

您的位置 首页 常识

美人帐下犹歌舞表达什么意思(燕歌行原文翻译及赏析)

在盛唐边塞诗派诸诗人中,高适是唯一一个真正具备作战指挥能力的人,后来曾官至节度使,…

在盛唐边塞诗派诸诗人中,高适是唯一一个真正具备作战指挥能力的人,后来曾官至节度使,是唐朝的高级武官,立下赫赫战功。

年轻时的高适满怀报国之至,曾多次远赴边疆亲临沙场,对战场的体会很深。二十八岁那年,高适北上燕赵,希望到信安王幕府效力,结果未能如愿。

开元二十四年和二十六年,幽州节度使张守珪两次出兵攻打奚、契丹,均遭遇失败,对高适的打击很大,感慨之下,他写下了一首名作:

《燕歌行》

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。

男儿本自重横行,天子非常赐颜色。

枞金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。

校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。

山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。

战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。

大漠穷秋塞草衰,孤城落日斗兵稀。

身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。

铁衣远戍辛勤久,玉筋应啼别离后。

少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。

边风飘飘那可度,绝域苍茫更何有。

杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。

君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。

高适写作此诗的目的主要是揭露主将骄逸轻敌,不恤士卒,致使战事失利。全篇大体可分四段:首段八句写出师时的盛大场景。

前四句说战尘起于东北,将军奉命征讨,天子特赐光彩,已见得宠而骄,为后文轻敌伏笔;后四句接写出征阵容,旌旗如云,鼓角齐鸣,一路上耀武扬威,和失利时的狼狈形成对比。

第二段八句写战斗经过:敌人来势凶猛,唐军伤亡惨重,至晚已兵少力竭,不得解围。其中的“战士军前半死生,美人帐下犹歌舞”更是直接点出失败的原因,让人愤慨。

第三段八句写征人、思妇两地相望,重会无期。战场上的每一个士兵都是一个家庭,为将者不爱惜士兵的生命、轻敌冒进,就是对国家最大的犯罪。

末段四句,先写战士在生还无望的处境下,已决心以身殉国;后是诗人的感慨,对战士的悲惨命运深寄同情,同时也在呼唤李广那样的名将,表达了对张守珪的不满。

整首诗气势磅礴,好像诗人曾身历其境一般,同时又饱含深意。王夫之曾评价此诗道:词浅意深,铺排中即为讽刺。此道自“三百篇”来,至唐而微,至宋而绝。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/28942.html

广告

广告

广告

广告

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部