破釜沉舟文言文翻译及原文(破釜沉舟的译文和注释)

出处：《史记·项羽本纪》。原文：项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。

释义：釜：锅。打破饭锅，沉掉渡船。形容不顾一切，下定决心一拼到底。

背景：秦朝末年，秦军围攻赵国的钜鹿。应赵国请求，楚王发兵前去解围。由于秦军势力过于强大，楚军主将宋义畏惧秦军，犹豫不决，徘徊不前，接连四十六天按兵不动。

赵国危在旦夕。楚军副将项羽忍无可忍，假传楚王的命令，杀死宋义，夺了军权。项羽率军火速渡河去援救赵军。上岸后，项羽下令凿沉所有的船只。此外，他还让士兵们砸烂全部烧饭用的锅，又烧掉了营寨。将士们只带上了三天的干粮出发，表示要与秦军决一死战。

到了钜鹿，楚军知道没有退路可走，只有向前拼杀才能有生路。于是全军上下，个个以一当十，奋勇向前，拼命杀敌。一时间，秦军大乱，死伤无数，很快溃败。楚军最终大获全胜。