广告

广告

您的位置 首页 常识

毕竟西湖什么月中填数字(毕竟西湖六月中全诗翻译及赏析)

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

这首诗家喻户晓,大多数人早在读小学的时候,在小学课本上就读到过首诗。

这首诗的诗题是《晓出净慈寺送林子方》,作者是南宋著名诗人杨万里。小学老师会告诉孩子们这首诗是写风景的,特别强调“无穷碧”, “别样红” 是多么的优美传神。

所谓“年少不知诗中意,再读已是诗中人”。年龄渐长后再读此诗一直有两个疑惑:

既然是送别诗,送别就难免伤感,为何不但全诗写景,而且既绿又红地凸显喜庆?

再者诗的开头用的是“毕竟” ,既是神来之词,又稍显突兀。

偶有雅兴,欲知所以。杨万里何人也?林子方又是何许人也?

杨万里是个大牛人,南宋时期和 陆游、尤袤、范成大并称南宋“中兴四大诗人” 历任国子监博、漳州知州、吏部员外郎秘书监等。写这首诗的时候,杨万里当时官职是直阁少监,相当于中办分管文字理论的副主任,林子方的顶头上司。而林子方是南宋孝宗年间的直阁秘书,专门负责为皇上起草诏书之类的文件。因小伙子长得帅气又聪明聪明,深得皇上喜欢。

别小看老板的秘书、司机、太监之类的人物。官职不大,但在老板身边晃悠;偶尔陪老板闲聊个天,老板可能会征询对某事件看法;偶尔给老板进言两句民间对某某的看法,不经意间决定某项决策的走向。杨万里作为官场元老,接近权力核心的他,非常清楚其中的利害关系。杨万里和李子方不但是上下级,看来也是官场的重要盟友,互相依靠。

林子方是福建人,是年因深得皇上喜爱,大老板一高兴,官升两级。相当于中办一个写材料的处长,突然被下放到地方当市委书记,自然是高兴坏了。而杨万里可不这么认为:你一个小年轻如果只是挂职锻炼,兴许有一天还能回权力中心。如果是下放,看似升官,从此远离首都中心将步步维艰。

“ 晓出净慈寺送林子方” 从诗名看,杨秘书长一定已经做过小林子的思想工作,但小林子升官心切,没说动。所以杨秘书长只好一大早,在小林子离京赴任必经之地的灵隐寺(杭州人管灵隐寺叫净慈寺),备下薄酒纸笔做最后说服。小林子坐着轿子欢天喜地赴任,一看老领导大清早路边给他送行,忙说领导你这么做折杀下属也。

杨秘书长见状,说我就不给你绕弯子了,在纸上写道“ 毕竟西湖六月中” 。西湖在古典诗歌中往往泛指杭州,也就是南宋的国家首都临安。“六月” 指阴历六月,是杭州一年中最热的时候。杨秘书长用了“毕竟”两字,意思是说我再强调一次,杭州可是首都,是“最热”的地方啊。

“风光不与四时同” 这里的风光你以为是风景?四时是指节气? 都不是,四时指国家的其它地方。这是告诉小林子,你再想想,在这里做官的风光能和周边的其它地方能比吗?

“接天莲叶无穷碧” 一个天,再明白不过了吧,天就是皇上啊。你小林子就是片莲叶,因为接着天,所以你要多绿可以有多绿哦!

“映日荷花别样红” 日是什么? 还是皇上啊。小林子你就算是朵莲花,只有老板罩着你,你才能走红啊。

官场险恶,话只能点到为止。老领导如此煞费苦心,小林子不领此意,也是没办法了。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/26961.html

广告

广告

广告

广告

广告

广告

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部