绝句僧志南古诗思想感情(绝句古诗迟日江山丽翻译)

绝句

僧志南

古木阴中系短篷，

杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，

吹面不寒杨柳风。

【作者简介】僧志南，生卒年不详。南宋诗僧，志南是其法号。宋人赵与虤《娱书堂诗话》卷上曾载：“僧志南能诗，朱文公（朱熹）尝跋其卷云：‘南诗清丽有余，格力闲暇，无蔬笋气。如云：“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”予深爱之。’”

【注释】古木阴中：古树林阴之中。短篷：带篷的小船。杖：拄着。藜：一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。此处指拐杖。

【简评】

此诗是一首踏春之作。首两句叙事，交代了自己的游春路线：诗人首先是驾着小篷船走了一段水路，然后系舟登岸，扶杖过桥。后面两句写一路上的所见和所感：当他沿着桥东缓步行来时，但见杏花漫天飞舞，有若天上降下的阵阵红雨。而扑面吹来的阵阵微风，也早已没有了冬天时的寒意。读诗至此，令人顿觉身心轻快，足下生风，生欲随诗人一起踏春之想。全诗意境明快，笔致轻松，语言流畅。虽无一处提及“春”字，但又无处不洋溢着春天的气氛，也无处不流露着诗人的喜悦之情。