您的位置首页常识

凉州词王之涣全文翻译(凉州词王之涣古诗意思)

投稿 2022年10月9日 15:30 阅读(23) 评论(0)

凉州词〔唐〕王之涣黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度…

凉州词〔唐〕王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

【注释】1,凉州词：凉州歌的唱词。2,孤城：孤零零的城。3,万仞：仞，古代的长度单位；形容极高。4,羌笛：古代羌族的一种乐器。5,何须：何必。6,怨：曲调哀怨。7,杨柳：指《折杨柳》曲，曲调哀怨。8,不度：吹不到。9,玉门关：在今甘肃省敦煌市西北。

译文：远远奔流而来的黄河好像与白云连在一起，一座孤城傍立于万丈高山之间。羌笛吹奏着凄婉的《折杨柳》曲，好像是在埋怨春光迟迟不到这荒凉的边陲。啊，这又何必呢，那春风本来就吹不到玉门关呀！

版权声明：本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务，文章及图片非本站所发，由用户投稿自发贡献，如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除，而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协，本站认为是在敲诈，必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。转载请注明出处：http://www.bces.com.cn/26763.html