吹面不寒杨柳风全诗的意思(吹面不寒杨柳风原文翻译)

“吹面不寒杨柳风”，不错的，像母亲的手抚摸着你。风里带来些新翻的泥土的气息，混着青草味儿，还有各种花的香，都在微微润湿的空气里酝酿。鸟儿将窠巢安在繁花嫩叶当中，高兴起来了，呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙，唱出宛转的曲子，与轻风流水应和着。牛背上牧童的短笛，这时候也成天在嘹亮地响。

绝句

南宋 志南

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

名句：沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

含义：“杏花雨”“杨柳风”，就是春雨、春风的诗意的解说——滋润了杏花的春雨，拂面不寒的春风。

杏花雨 杨柳风

例一：

“吹面不寒杨柳风”，不错的，春天的风是温暖的，吹绿了树叶，让睡了一冬天的小草苏醒过来，慢慢地从土里探出头来，在春风里跳起了欢乐的舞蹈，舒展舒展筋骨，抖擞抖擞精神，尽情地跳舞嬉戏。春风融化了小河，风里带着春的气息，有青草味，有花的香，都在风中静默着。

这应该是仿照朱自清《春》相关片断的练笔吧，取春风温暖的特征，为下文写景作了铺垫，春风温暖，唤醒了小草，融化了小河。

例二：

“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”春盼春暖花开,阳光明媚；“芳菲歇去何须恨 ,夏木阴阴正可人” 夏盼烈阳正照，乘荫清爽；“停车坐爱枫林晚 ,霜叶红于二月花”秋盼落红浪漫，枫红弥漫；“燕山雪花大如席，纷纷吹落轩辕台”冬盼雨雪霏霏，万里雪飘。一年四季,各有所盼，这场冬，始终没有淋漓尽致地大雪纷飞，总是有些若然所失，自然对春的盼望越发的强烈。

这段文字表达了四季各有各的美好，令人期盼，而“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”是最能代表春天的美好，和风细雨，粉红的杏花，清新的杨柳，多么美丽：作者的选择恰当极了。

例三：

又是一年春好处，吹面不寒杨柳风。陌上柳色新，薄如轻纱，淡若烟云。用不了几天，待到檐前屋后飞柳絮时，那是人间又一份原汁原味的美景。

记得有人问，为什么总是要说杨柳风？我想，杨柳，细风，大概就是一对相爱的情人。没有风，就显不出柳的妩媚与韵味，没有柳，就失去了风的潇洒与飘逸。

人间四月天，一窗杨柳风，半帘杏花雨。杨柳在我心中，一直就是春天最美的韵脚，它带着平贱，带着妩媚，伴我走过了一年又一年柳暗花明的季节。

来自韩愈《早春呈水部张十八员外》的“最是一年春好处”和志南和尚的这句“吹面不寒杨柳风”结合在一起，竟然很合适，代表了作者的主观感受——又到了一年中春光最美的时候，和风正暖。

例四：

吹面不寒杨柳风，转眼间已是仲春时节，不知道宅在家里的你，有没有感受到天气渐暖。这个春天，在你我还未察觉的时候已经到来。数月不见的校园，悄然间换了面貌。

这句诗引出故事发生的时间，有点巧妙呢。同学们不妨都来学学，毕竟中国古诗浩如烟海，从中挑选出表达不同季节不同时间点的诗句还是不难的，总比直接写哪个时间哪个季节要更有文采，也更含蓄。