关河令周邦彦翻译及赏析(关河令作者所表达的心情)

关河令，一般指清商怨。清商怨，词牌名，又名“关河令”“伤情怨”“东阳叹”“要销凝”“望西飞”“尔汝歌”。此词调以晏殊《清商怨·关河愁思望处满》为正体，双调四十三字，前后段各四句、三仄韵。另有双调四十二字，前后段各四句、三仄韵；双调四十三字，前后段各四句、三仄韵两种变体。

《填词名解》：“《清商怨》，晋乐府有‘清商曲’，‘子夜’诸歌辞是也。声极哀苦。至唐舞曲有清商伎，词采其意，变今名。”又‘伤情怨’，林钟商也。”贺铸词有“东阳销疫带展”之句，名“东阳叹”；又有“要自销凝”之句，名“要销凝”，又有名“望西飞”；又有“忘形相尔汝”之句，改名“尔汝歌”。

关河令·秋阴时晴渐向暝

【宋代】周邦彦

秋阴时晴渐向暝，变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。

更深人去寂静，但照壁孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永！

关河令·清远轩晚望

【宋代】赵师侠

亭皋霜重飞叶满。听西风断雁。闲凭危阑，斜阳红欲敛。

行人归期太晚。误仿佛、征帆几点。水远连天，愁云遮望眼。

关河令·己亥宜春舟中

【宋代】赵师侠

江头伊轧动柔橹。渐楚天欲暮。浩荡轻鸥，波间自容与。

岸蓼汀苹无绪。更满目、潇疏江树。此意何穷，凭谁图画取。

关河令·冬山

【宋代】王用宾

岁云将暮日色瞑。乍觉风凄冷。木瘦山棱，诗中添画境。

丹枫黄楝掩映。点缀就、寒林清景。野趣横生，教人愁夜永。

关河令·延绥清明有见

【清代】屈大均

柳毛争插。正冷节、向野坟相识。枉踏新青，蘼芜殊未碧。

黄沙遥接塞北。但几点、红蓝颜色。卤地佳人，胭脂嫌太湿。

关河令·边声沈沈雁共语

【清代】王鹏运

边声沈沈雁共语，作一天愁绪。望极关河，寒深云欲度。

天涯何限旧侣，枉自恋、楼台高处。断梦都忘，衾尘谁念取。

关河令·疏花和人坐到暝

【清代】陈洵

疏花和人坐到暝。印一分苔冷。户淡无声，行云消倩影。

茶烟供睡目静。但烧叶、霜红交映。怎忍孤醒。沉沉更漏永。

注：图片为邓维东的山水画作