猪一样的队友是什么意思什么梗（猪队友是谁说的）

每个人都觉得自己身边不缺猪队友，他们也不是故意要当猪，就是操作确实有点……让人难以接受。

但不管是组队游戏还是小组作业，有团队合作的地方就有”猪队友”存在。

那么，怎样用英语称呼”猪队友”呢？

stupid teammate

猪队友，其实也就是形容这个队友笨得像猪一样。最简单的表达，stupid表达笨、蠢的意思。

The stupid teammate let me lose the game .

猪队友让我输了这把游戏。

weak teammate

weak意思是软弱无力的，weak teammate形容队友很弱鸡、没什么用，也可以拿来指猪队友。

He is good at carrying weak teammates.

他很擅长带猪队友。

incompetent teammate

incompetent的意思是没有能力的，不能胜任的。嫌弃自己的队友不够格，就可以用这个词来表达。

I figured out how to deal with such an incompetent teammate.

我想好怎么对付这个猪队友了。

bad teammate

直译为不好的队友，也就是我们说的“猪队友”。

Bad teammates can destroy a good team.

猪队友能毁掉一个好团队。

noob

这个词的意思其实是新手、菜鸟，高级别玩家遇到新手队友时就会用这个词来形容他们太菜。

He thinks everyone worse than him is a noob.

他觉得每个比他差的人都是菜鸟。