您的位置 首页 常识

江上渔者的意思翻译(江上渔者原文注释及赏析)

江上渔者〔宋〕范仲淹 江上往来人,但爱鲈鱼美。 君看一叶舟,出没风波里。 …

江上渔者〔宋〕范仲淹

江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

【注释】1,渔者:捕鱼的人。2,但:只。3,爱:喜欢。4,鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快,体大味美。5,君:你。6,一叶舟:像飘浮在水上的一片树叶似的小船。7,出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。8,风波:波浪。

【翻译】江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。

【赏析】这首诗描绘了“江上”和“风波”两种环境、“往来人”和”一叶舟”两种情态、“往来”和”出没”两种动态。正是通过两幅生动图景的巧妙对比,从而产生强烈的形象反差。在巨大的想象反差中,诗人的意图和倾向性自然地流露了出来,表达了诗人对劳动人民的同情。

图文教学宗旨:寓教于乐,寓学于趣。采用诗配画的教学方式,让学习变得更有趣。加深对古诗词的理解和记忆,起到事半功倍的功效。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/11341.html

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部