横塘古诗拼音版图片(横塘古诗原文及翻译赏析)

江南卧游册题词

横塘

去胥门九里，有村曰横塘，山夷水旷，溪桥映带村落间，颇不乏致。予每过此，觉城市渐远，湖山可亲，意思豁然，风日亦为清朗。即同游者，未喻此乐也。

横塘之上，为横山。往时曾与潘方孺阻风于此，寻径至山下，有美松竹，小桃方花，恍若异境，因相与攀跻，至绝顶，风怒甚，几欲吹堕。二十年事也。

丁巳中秋后三日画于孟阳阊门寓舍，九月复同孟阳至武林，夜雨，泊舟朱家角补题。

作者简介

李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。

这是一篇题画小品文，李流芳是明末著名画家，又是著名诗文作家，故所题都是当行语。此文先写横塘一带山夷水旷、小桥流水人家的优美景色，使作者觉得湖山可亲，心胸豁然，甚至觉得风日也格外清朗。接着，回忆二十多年前与友人潘方孺因阻风而至横山脚下，见到村落中有美松竹，小桃树正在开花，真像身入仙境的情景。最后交代作画与题画过程。

一篇寥寥百余字的题画小品，时间跨度是二十多年，写景时又能抓住江南水乡的特点，故觉得它容量不小，颇耐人寻味。