能饮一杯无的全诗意思(白居易问刘十九原文翻译赏析)

五绝《问刘十九》唐·白居易

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无。

［译文］

我已准备好了新酒，小火炉也烧得旺旺的。眼看夜幕降临、天要下雪，你能不能过来和我喝一杯吗？

［赏析］

这是一首情味隽永的佳作，此诗恰似诗人待友的绿蚁好酒，饮之口齿生香，令人回味无穷。此诗采用以实写虚、写景传情的方法，使读者透过朴素鲜明的形象，获得一种亲切感和生活气息。这首诗的语言优美，色彩艳丽。细品诗情，韵味悠长。