相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看
我试着解释下:
分离两地的爱人啊相见时难分别更难，你牵着我衣角，我看着你泪眼，但世事总是让人无奈，相爱的人不得不两地分离，就像可恶的东风一夜间吹落满树的花，从来没有任何感情可言，让人倍觉无力。听说春蚕到死的时候才吐尽最后一根丝，蜡烛燃烧完毕烛泪才会干涸，这就是我对你的爱啊。白天不敢照镜子，怕看到满头愁白的长发，晚上不敢吟你写的诗句，连月光也会感觉特别的清冷，形单影支，你在哪里。
我再也不要和你两地分离了，我要去找你，几万里之遥的蓬莱仙山算什么，我一样可以到达。青鸟啊你再给我看看，去往他所在的地方还有多远。
