齐将田忌善而客待之翻译(这句话的正确含义解释)

问题中的“齐将田忌善而待客之”一句的意思是：齐将田忌对他非常友善，并且像对待上宾一样对他。

理解引文，需要注意以下几个问题：

1、引文出自《史记·孙子吴起列传》，但原文引述有误，“待客之”应为“客待之”。

2、“齐将田忌善而客待之”一句中的“善”是友善的意思，“客”则是名词活用作动词，属于比况用法，意思是：“像对待上宾一样”。

3、句中所在部分，讲述了“田忌赛马”的故事，后来“田忌赛马”也成为了一个成语，用以赞扬以智取胜。