青取之于蓝而胜于蓝的意思(青出于蓝而胜于蓝全诗及译文)

这句话出自战国时期文学家荀子的《劝学》。

君子曰：学不可以已。

青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。

青:是指靛青，青色颜料。蓝：是指蓼蓝，一种植物。

意思是君子说：学习不可以停止的。

譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。

荀子用靛青比喻在学术上有所建树的后起之秀，而用蓝草比喻他们的老师或前辈。